Перевод текста песни London Bridge (Is Falling Down) - Nursery Rhymes

London Bridge (Is Falling Down) (оригинал)

London Bridge is falling down,
Falling down,
falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars,
iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break,
bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with pins and needles,
pins and needles,
pins and needles,
Build it up with pins and needles,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend,
rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!

Лондонский мост (Падает) (перевод)

Лондонский мост разваливается,
Потерпеть неудачу,
потерпеть неудачу.
Лондонский мост разваливается,
Моя прекрасная леди!
Постройте его железными прутьями,
Железные слитки,
железные слитки.
Постройте его железными прутьями,
Моя прекрасная леди!
Железные прутья будут гнуться и ломаться,
Согнись и сломайся,
согнуть и сломать.
Железные прутья будут гнуться и ломаться,
Моя прекрасная леди!
Создайте его с помощью булавок и игл,
булавки и иглы,
булавки и иглы,
Создайте его с помощью булавок и игл,
Моя прекрасная леди!
Штифты и иглы ржавеют и гнутся,
Ржавчина и изгиб,
ржаветь и гнуться.
Штифты и иглы ржавеют и гнутся,
Моя прекрасная леди!