Перевод текста песни Anyday - Derek & The Dominos

Anyday - Derek & The Dominos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyday, исполнителя - Derek & The Dominos.
Дата выпуска: 08.11.1970
Язык песни: Английский

Anyday

(оригинал)
You were talking and I thought I heard you say, yeah
«Please leave me alone
Nothing in this world can make me stay
I’d rather go back, I’d rather go back home»
But if you believed in me
Like I believe in you
We could have a love so true
We would go on endlessly
And I know, any day, any day
I will see you smile
Any way, any way
Only for a little while
Well, someday baby, I know you’re gonna need me
When this old world has got you down (yeah, yeah)
I’ll be right here, so woman call me, darlin'
And I’ll never, ever let you down, yeah
But if you believed in me
Like I believe in you
We could have a love so true
We would go on endlessly
And I know, any day, any day
I could see you smile (oh yes, I will)
Any way, any way
Just for a little while (only for a little while)
And I know, any day, any day
I will see you smile, I will see you smile
Any way, any way
Only for a little while
To break the glass and twist the knife into yourself
You’ve got to be a fool to understand (yes you do)
To bring your woman back home after she’s left you for another
You’ve got to be a (you've got to be a man)
You’ve got to be a man
If you believed in me
Like I believe in you
We could have a love so true
We would go on endlessly
And I know, any day, any day
I will see you smile
Any way, any way
Just for a little while, only for a little while
Any day, any day
I will see you, I will see you smile
Any way, any way
(Just you wait and see, baby baby yeah)
Any day, any day
I will see you smile (oh, I’m gonna see my baby smilin' down)
Any way, any way
Just for a little, just for a little while

В любой день

(перевод)
Вы говорили, и мне показалось, что я слышал, как вы говорите, да
"Пожалуйста, оставь меня одного
Ничто в этом мире не может заставить меня остаться
Я лучше вернусь, я лучше вернусь домой»
Но если ты верил в меня
Как будто я верю в тебя
У нас могла бы быть такая настоящая любовь
Мы будем продолжать бесконечно
И я знаю, в любой день, в любой день
я увижу твою улыбку
В любом случае, в любом случае
Только ненадолго
Что ж, когда-нибудь, детка, я знаю, что буду нуждаться во мне
Когда этот старый мир угнетает тебя (да, да)
Я буду здесь, так что женщина позвони мне, дорогая
И я никогда, никогда не подведу тебя, да
Но если ты верил в меня
Как будто я верю в тебя
У нас могла бы быть такая настоящая любовь
Мы будем продолжать бесконечно
И я знаю, в любой день, в любой день
Я мог видеть, как ты улыбаешься (о да, я увижу)
В любом случае, в любом случае
Только ненадолго (только ненадолго)
И я знаю, в любой день, в любой день
Я увижу твою улыбку, я увижу твою улыбку
В любом случае, в любом случае
Только ненадолго
Разбить стекло и вонзить в себя нож
Вы должны быть дураком, чтобы понять (да, вы понимаете)
Чтобы вернуть свою женщину домой после того, как она ушла от вас к другому
Ты должен быть (ты должен быть мужчиной)
Ты должен быть мужчиной
Если бы ты верил в меня
Как будто я верю в тебя
У нас могла бы быть такая настоящая любовь
Мы будем продолжать бесконечно
И я знаю, в любой день, в любой день
я увижу твою улыбку
В любом случае, в любом случае
Только ненадолго, только ненадолго
В любой день, в любой день
Я увижу тебя, я увижу твою улыбку
В любом случае, в любом случае
(Просто подожди и увидишь, детка, детка, да)
В любой день, в любой день
Я увижу, как ты улыбаешься (о, я увижу, как мой ребенок улыбается)
В любом случае, в любом случае
Только ненадолго, ненадолго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Layla 2006
Bell Bottom Blues 2006
Have You Ever Loved A Woman 1998
Mean Old World 2010
Have You Ever Loved A Woman? 2010
Key To The Highway 2010
Thorn Tree In The Garden 1970
Tell The Truth 1970
Evil ft. Andy Johns 2010
Roll It Over 2010
Got To Get Better In A Little While ft. Andy Johns 2010
Mean Old Frisco ft. Andy Johns 2010
Nobody Knows You (When You're Down And Out) 1970
Let It Rain 1994
Why Does Love Got To Be So Sad 2013
Bottle Of Red Wine 1994
Blues Power 2010
Crossroads 1994
Presence Of The Lord 2010

Тексты песен исполнителя: Derek & The Dominos

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014
La modernità 2014