| Here inside my paper cup
| Здесь, в моем бумажном стаканчике
|
| Everything is looking up
| Все идет вверх
|
| On one comes in, no one goes out
| Когда один входит, никто не выходит
|
| Nothin' to get hung up about
| Не о чем зацикливаться
|
| I’m free and it’s so easy to get by
| Я свободен, и это так легко пройти
|
| 'Cause I don’t try
| Потому что я не пытаюсь
|
| In my paper cup
| В моем бумажном стаканчике
|
| I have installed a shower stall
| Я установил душевую кабину
|
| Across the hall
| Через зал
|
| Running water and a den
| Проточная вода и логово
|
| It’s looking just like home again
| Это снова похоже на дом
|
| I’m free and I’ve installed refrigerated air
| Я свободен, и я установил охлажденный воздух
|
| You’d have to look inside
| Вы должны заглянуть внутрь
|
| Before you’d know that I was there
| Прежде чем ты узнаешь, что я был там
|
| And everybody says I’m quite insane
| И все говорят, что я сумасшедший
|
| And someday I’ll be going down the drain
| И когда-нибудь я уйду в канализацию
|
| I know they’re right
| Я знаю, что они правы
|
| But I feel no pain
| Но я не чувствую боли
|
| Here inside my paper cup
| Здесь, в моем бумажном стаканчике
|
| Everything is looking up
| Все идет вверх
|
| On one goes out, no one comes in
| Когда один уходит, никто не входит
|
| It’s lookin just like home again
| Это снова похоже на дом
|
| I’m free and it’s so easy to get
| Я свободен, и это так легко получить
|
| The things I’ve always wanted
| Вещи, которые я всегда хотел
|
| 'Cause I don’t really want 'em anymore
| Потому что я больше не хочу их
|
| Living ain’t so bad without a rudder
| Жить не так уж плохо без руля
|
| Life is kind a groovy in the gutter
| Жизнь такая заводная в канаве
|
| If you know how, and I do
| Если вы знаете, как, а я знаю
|
| So if you’d like to come along
| Так что, если вы хотите пойти вместе
|
| We’ll sing a little paper song
| Мы споем маленькую бумажную песенку
|
| About a lonely paper plate
| Об одинокой бумажной тарелке
|
| Who couldn’t find a paper mate
| Кто не смог найти помощника по бумаге
|
| I’m free, yes, I’m free
| Я свободен, да, я свободен
|
| And my life is looking up
| И моя жизнь идет вверх
|
| From inside my paper cup | Изнутри моего бумажного стаканчика |
| And I’m always looking up
| И я всегда смотрю вверх
|
| From inside my paper cup | Изнутри моего бумажного стаканчика |