Перевод текста песни Lovin' Up A Storm (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) - John Paul Jones, Big Jim Sullivan

Lovin' Up A Storm (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (оригинал)

When our kisses fly like oak leaves
Caught in a gust of wind
My heart beats fast, a clickty-clack
Like a train goin' round a bend
I call that lovin' up a storm!
I said that’s lovin up a storm!
Well its good for you honey
It won’t do you no harm
Ah when a we get with it darlin'
All i can hear is a sigh
Something touches you deep in your heart
Like it’s lightin' from the sky j
I call that lovin' up a storm!
Whoaa lovin up a storm!
Well its good for you baby
It won’t do you no harm
When we’re embracing darlin'
I get wild as a hurricane
Ah when we kiss great balls of fire!
Ice-water's running through my veins
I call that lovin' up a storm!
Ohhh lovin up a storm!
Well its good for you baby
It won’t do you no harm
Well its good for you baby
It won’t do you no harm
Oh… it’s good for you baby
It won’t do you no harm

(перевод)

Когда наши поцелуи летят, как дубовые листья
Пойманный порывом ветра
Мое сердце бьется быстро, щелчок
Как поезд, идущий по повороту
Я называю эту любовь бурей!
Я сказал, что это любовь до шторма!
Ну, это хорошо для тебя, дорогая
Это не причинит вам вреда
Ах, когда мы с этим справляемся, дорогая,
Все, что я слышу, это вздох
Что-то трогает вас глубоко в сердце
Как будто это свет с неба j
Я называю эту любовь бурей!
Кто любит бурю!
Ну, это хорошо для тебя, детка
Это не причинит вам вреда
Когда мы обнимаемся, дорогая
Я схожу с ума, как ураган
Ах, когда мы целуем большие огненные шары!
Ледяная вода течет по моим венам
Я называю эту любовь бурей!
О, люблю бурю!
Ну, это хорошо для тебя, детка
Это не причинит вам вреда
Ну, это хорошо для тебя, детка
Это не причинит вам вреда
О ... это хорошо для тебя, детка
Это не причинит вам вреда