Перевод текста песни Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) - John Paul Jones, Big Jim Sullivan

Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (оригинал)

Now, if you love me
Let’s please don’t tease
If I can hold you then
Let me squeeze
My heart goes 'round and 'round
My love comes tumblin' down
You leave me breathless
Oh, I shake all over and
You know why
I’m sure it’s love and
That’s no lie
'Cause when you call my name
I burn like wood inflamed
You leave me breathless
Oh, baby!
Mm-mm.
Crazy
You’re much too much
I can’t love you enough
Now it’s all right to hold me tight
But when you love me
Love me right
Now, come on, baby
Don’t be shy
'Cause love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I will be wherever you go
You leave me breathless
Oh, baby!
Mm-mm.
Crazy
You’re much too much
I can’t love you enough
Now it’s all right to hold me tight
But when you love me
Love me right
Now, come on, baby
Don’t be shy
'Cause love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I will be wherever you go
You leave me breathless

Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (перевод)

Теперь, если ты любишь меня
Давайте, пожалуйста, не дразните
Если я смогу удержать тебя, тогда
Позвольте мне сжать
Мое сердце ходит по кругу
Моя любовь рушится
Ты оставляешь меня бездыханным
О, я дрожу всем телом и
Ты знаешь почему
Я уверен, что это любовь и
Это не ложь
Потому что, когда ты называешь мое имя
Я горю, как воспаленное дерево
Ты оставляешь меня бездыханным
О, детка!
Мм-мм.
Сумасшедший
Ты слишком много
Я не могу любить тебя достаточно
Теперь все в порядке, держи меня крепче
Но когда ты любишь меня
Люби меня правильно
Теперь давай, детка
Не стесняйся
Потому что любовь была предназначена для тебя и меня.
Ветер, дождь, мокрый снег или снег
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Ты оставляешь меня бездыханным
О, детка!
Мм-мм.
Сумасшедший
Ты слишком много
Я не могу любить тебя достаточно
Теперь все в порядке, держи меня крепче
Но когда ты любишь меня
Люби меня правильно
Теперь давай, детка
Не стесняйся
Потому что любовь была предназначена для тебя и меня.
Ветер, дождь, мокрый снег или снег
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Ты оставляешь меня бездыханным