Перевод текста песни Boro - Shahram Shokoohi

Boro (оригинал)

تنها منم
همه درد تنم
یادگاری تو
چشم خیس و ترم
های لا لا لای لای لا لای
واسه اینکه دار وندار منی
که انقدر تو رو دوست دارم برو
نذار گریه هامو ببینی عزیز
یه کاری نکن کم بیارم برو
زمین و زمان مست یک عشق توست
می خوام از زمین و زمان کنده شم
تو حتی نگاهم نکردی چرا
یه کاری نکردی که شرمنده شم
یه چیزی تو چشمای خیس تو بود
که خیلی نمی شد تماشاش کرد
تو رو می کشیدم که یادم نری
منه شعر رو عشق نقاش کرد
تنها منم
همه درده تنم
یادگاری تو چشم خیس و ترم
های لا لا لای لای لا لای
خداحافظی می کنی با کسی
که از تو یه دنیا محبت گرفت
خداحافظی درد سنگینیه
الهی بمیرم که گریه ات گرفت
تنها منم
همه درده تنم
یادگاری تو چشم خیس و ترم
تنها منم
همه درده تنم
یادگاری تو چشم خیس و ترم
های لا لا لای لای لا لای

Боро (перевод)

я один
Все мое тело болит
Ваша память
Мокрые глаза и семестр
های لا لا لای لای لا لای
Потому что я не знаю
я так тебя люблю иди
Позволь мне увидеть твои крики, дорогая
Ничего не делай, отпусти меня
Земля и пьяное время - твоя любовь
Я хочу быть оторванным от земли и времени
Ты даже не посмотрел на меня, почему
Вы не сделали ничего, чтобы стыдиться
Что-то было в твоих мокрых глазах
Который нельзя было смотреть много
Я убивал тебя, чтобы не забыть тебя
Я писал стихи с любовью
я один
я весь в боли
Сувенир в мокрых глазах и семестре
های لا لا لای لای لا لای
Вы прощаетесь с кем-то
Кто забрал у тебя мир любви
Попрощайтесь с тяжелой болью
Спаси Господи за слезы
я один
я весь в боли
Сувенир в мокрых глазах и семестре
я один
я весь в боли
Сувенир в мокрых глазах и семестре
های لا لا لای لای لا لای