Перевод текста песни Looking Glass - Hannah Wicklund & The Steppin Stones

Looking Glass (оригинал)

Runnin' around in the shadows of your heart
And then I start to see
You might need me
Down goes the sun
And it tracks too long
You’re not you between sunset and dawn
And you’re killin' me
Yes you’re killin' me
Oh we all get our point of view
From the looking glass we look through
But your lens is cracked
And it’s bleeding shades of blue
We all get our point of view
From the looking glass we look through
But your lens is cracked
And it’s bleeding shades of blue
Your shadow spreads
There’s almost no light
You drown your dreams every night
And it’s hard to see
Do you realize
Oh your levee broke
And the whiskey’s rushing in
And you’re gonna let it win
Open your eyes
We all get our point of view
From the looking glass we look through
But your lens is cracked
And it’s bleeding shades of blue
It’s bleeding shades of blue
It’s bleeding shades of blue

Зазеркалье (перевод)

Бегать в тени твоего сердца
И тогда я начинаю видеть
Вы могли бы нуждаться во мне
Вниз идет солнце
И это слишком долго отслеживается
Ты не ты между закатом и рассветом
И ты убиваешь меня
Да ты меня убиваешь
О, мы все получаем нашу точку зрения
Из зазеркалья мы смотрим
Но твой объектив треснул
И это кровоточащие оттенки синего
Мы все получаем нашу точку зрения
Из зазеркалья мы смотрим
Но твой объектив треснул
И это кровоточащие оттенки синего
Ваша тень распространяется
Света почти нет
Ты топишь свои мечты каждую ночь
И это трудно увидеть
Ты понимаешь
О, твоя дамба сломалась
И виски врывается
И ты позволишь этому победить
Открой свои глаза
Мы все получаем нашу точку зрения
Из зазеркалья мы смотрим
Но твой объектив треснул
И это кровоточащие оттенки синего
Это кровоточащие оттенки синего
Это кровоточащие оттенки синего