Перевод текста песни Ghost - Hannah Wicklund & The Steppin Stones

Ghost (оригинал)

The night is getting stranger
And I can’t shake off the cold
You were like a shadow
But now you’re just my ghost
The hair you left behind is still hangin' around
A house made with love, but i burned it down
I burned it down
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
Your ghost
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
Your ghost
The charm you placed upon me
Is still around my neck
I can’t seem to lose it
Since you’ve left
But you took it too rough
I’ve been haunted enough
You need to let go
I believe in voodoo
Do you, do you, do you
I believe in voodoo
Do you, do you, do you
I believe in voodoo
Do you, do you, do you
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
With your ghost
(I believe in voodoo
Do you, do you, do you)
I can’t help but feel
I’m livin' with your ghost
Your ghost
(I believe in voodoo
Do you, do you, do you)
Oooh, oh oh
Ooh ooh oh oh

(перевод)

Ночь становится страннее
И я не могу стряхнуть холод
Ты был как тень
Но теперь ты просто мой призрак
Волосы, которые вы оставили, все еще висят
Дом, сделанный с любовью, но я сжег его
я сжег его
Я не могу не чувствовать
Я живу с твоим призраком
Твой призрак
Я не могу не чувствовать
Я живу с твоим призраком
Твой призрак
Очарование, которое ты наложил на меня
Все еще на моей шее
Я не могу потерять его
Поскольку вы ушли
Но вы восприняли это слишком грубо
Меня достаточно преследовали
Вам нужно отпустить
я верю в вуду
Ты, ты, ты
я верю в вуду
Ты, ты, ты
я верю в вуду
Ты, ты, ты
Я не могу не чувствовать
Я живу с твоим призраком
С твоим призраком
(Я верю в вуду
Ты, ты, ты)
Я не могу не чувствовать
Я живу с твоим призраком
Твой призрак
(Я верю в вуду
Ты, ты, ты)
Ооо, о, о
Ох ох ох ох