Перевод текста песни תשע נשמות - Carakukly

תשע נשמות - Carakukly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни תשע נשמות, исполнителя - Carakukly.
Дата выпуска: 21.05.2018
Язык песни: Иврит

תשע נשמות

(оригинал)
אם רק היו לי תשע נשמות
ליפול איתך על המיטה עם איזה סרט
ואיך הפחד מלשרוף הכל
תמיד משאיר אותי לבד וזה בסדר
שכל האכזבות מהשנים
אצלי בלב כמו משאלות של יומולדת
והמזל שיש לי את עצמי
וזה מלא דברים ביחד בכספת
איך כל בוקר התעוררתי לתוך יום שנגמר
גם כשכבר סיפרתי לכולם שזה עבר
כמה שניסיתי לדבר בלי לדבר
תמיד הרגשתי שהיית במקום אחר
איך עפתי ככה בחלל
וכל יום שעבר ספרתי כוכבים על התקרה
חלמתי שוב מהמיטה
על איך אתה
עוד תרצה אותי בחזרה
עוד תרצה אותי בחזרה
אם רק היו לי תשע נשמות
להתמודד מול הלבד הזה בגשם
ואיך רציתי לסדר את זה
לתפוס בחזרה ת׳חלומות ברשת
איך כל בוקר התעוררתי לתוך יום שנגמר
גם כשכבר סיפרתי לכולם שזה עבר
כמה שניסיתי לדבר בלי לדבר
תמיד הרגשתי שהיית במקום אחר
איך עפתי ככה בחלל
וכל יום שעבר ספרתי כוכבים על התקרה
חלמתי שוב מהמיטה
על איך אתה
עוד תרצה אותי בחזרה
עוד תרצה אותי בחזרה

Девять жизней

(перевод)
Если бы у меня было девять душ
Упасть с тобой на кровать с каким-нибудь фильмом
И как страх все сжечь
Всегда оставляет меня в покое, и это нормально
Все разочарования с годами
В моем сердце, как пожелания дня рождения
И мне повезло, что я сам
И полно вещей вместе в сейфе
Как каждое утро я просыпался в день, который закончился
Даже когда я уже сказал всем, что все кончено
Как бы я ни пытался говорить, не говоря
Я всегда чувствовал, что ты был где-то еще
Как я так летала в космосе?
И каждый день я считал звезды на потолке
Мне снова приснилось с кровати
о том, как ты
Ты все еще хочешь, чтобы я вернулся
Ты все еще хочешь, чтобы я вернулся
Если бы у меня было девять душ
Столкнуться с этим ощущением под дождем
И как я хотел это исправить
Вернуть мечты онлайн
Как каждое утро я просыпался в день, который закончился
Даже когда я уже сказал всем, что все кончено
Как бы я ни пытался говорить, не говоря
Я всегда чувствовал, что ты был где-то еще
Как я так летала в космосе?
И каждый день я считал звезды на потолке
Мне снова приснилось с кровати
о том, как ты
Ты все еще хочешь, чтобы я вернулся
Ты все еще хочешь, чтобы я вернулся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
הכל אותו דבר 2021
מי מחפש אותי ft. Maor Edri 2019
על הספה 2019
מלכה שלי 2019

Тексты песен исполнителя: Carakukly