Перевод текста песни מלכה שלי - Carakukly

מלכה שלי (оригинал)

הלב שלי גמור פה
עושה סיבוב איתי באוטו
מרגיש שהנה זה הסוף שלו
מלא תקוות כאילו לוטו
וגם כשבא לי לספר לו
שטוב לי במקום אחר
הוא מסובב אותי בשקט
הולך נועל לי את הדלת
ושוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי
וכמו חתול רחוב
שמחפש לו רגע אושר
אכלתי פה אכלתי שם
עשיתי קצת בלגן
ים צרות על השולחן
מחכה לשמש של הבוקר
ושוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי
נו כבר היית שם ת'מקום הזה את מכירה
לשיגעון אמרת לא פעם שב במגירה
תני לפחד שימות
רק לא להיות בובה על חוט
שוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי

Моя королева (перевод)

Мое сердце закончилось здесь
Прокатись со мной в машине
Такое ощущение, что это конец
Полный надежд, как лотерея
И даже когда мне хочется сказать ему
мне лучше в другом месте
Он тихо поворачивает меня
собирается запереть дверь для меня
И снова ночью болит тело
Как мое сердце стало чемпионом
Это просто безумие для меня поселиться здесь, и снова
помнишь, как ты сказал мне
ты моя королева
И как бездомный кот
кто ищет момент счастья
Я ел здесь, я ел там
я сделал немного беспорядок
Беспокойные моря на столе
В ожидании утреннего солнца
И снова ночью болит тело
Как мое сердце стало чемпионом
Это просто безумие для меня поселиться здесь, и снова
помнишь, как ты сказал мне
ты моя королева
Ну, ты уже был там, ты знаешь это место
Вы часто говорили безумию, вернуться в ящик
Пусть страх умрет
Только не будь марионеткой на веревочке
Снова ночью болит тело
Как мое сердце стало чемпионом
Это просто безумие для меня поселиться здесь, и снова
помнишь, как ты сказал мне
ты моя королева