Перевод текста песни rêve - 54

rêve (оригинал)

J’ai trop d’rêves oubliés
Pas question d’espoir mais de tous ces soirs
Qui m’ont conduit à des histoires j’roupillais
Du temps perdu, non
Pour moi ces contes ont plus de charme que l'œuvre de ta life
Ouverture d’esprit, j’me suis vu, balade en forêt
Neige et pluie j’suis épuisé
Pourtant c’est la nuit et j’dors déjà cette fille dans mes bras me séduisait
Était-ce un rêve?
J’me l’demande encore
Si j’l'écris now j’ai pas la réponse j’m’endors
En espérant revoir son sourire en ouvrant les yeux
J’en rêve tout aussi fort que de parcourir les cieux
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
Promenons nous dans les étoiles
Pendant que le loup
Au creux de ma main
Ma vision se voile
Au creux de ma main
Ma vision se voile
Une vieille dame un vaisseau
Un jardin un anneau
Une pièce blanche une planète
Un berceau dans ma tête
J’ai volé j’ai couru j’ai stagné j’ai oublié
Une infinité d’contextes au préalable imaginés
Notre subconscient est proche de la magie
Grâce à lui j’maitrise l’archéologie
Quand les sots dehors deviennent une ogive
J’comprends deux secondes les agoraphobes
J’suis pas nyctalope
Tu sais pas nager moi oui
Et on est dans la flotte
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
54 barres et demi, j’te séduisais
3, 5, 5 ou 4 cauchemars et demi
La balle dans le filet
Comment j’vais faire?
Je me le demande
Ce n'était que dans ma tête
Alors j’passe à autre chose, j’mange des oranges
J’pratique la prose, j’fais des mélanges
54 barres et demi
Promenons nous dans les étoiles

(перевод)

У меня слишком много забытых снов
Вопрос не в надежде, а во всех тех ночах
Что привело меня к историям, которые я спал
Пустая трата времени, нет
Для меня в этих сказках больше очарования, чем в твоей жизни
Непредубежденный, я видел себя, гулял в лесу
Снег и дождь, я устал
Но уже ночь и я уже сплю, эта девушка в моих объятиях соблазнила меня
Был ли это сон?
мне все еще интересно
Если я напишу это сейчас, у меня нет ответа, я засну
Надеясь снова увидеть ее улыбку, когда она откроет глаза
Я мечтаю об этом так же сильно, как путешествую по небу
Мне нравятся звезды, но здесь я мечтаю
Например, когда я вижу их в ее глазах
Я загадал желание, когда она крутилась
Это было увидеть ее снова, когда я мечтаю в своей постели
Мне нравятся звезды, но здесь я мечтаю
Например, когда я вижу их в ее глазах
Я загадал желание, когда она крутилась
Это было увидеть ее снова, когда я мечтаю в своей постели
Давай прогуляемся среди звезд
В то время как волк
В моей ладони
Мое зрение затуманивается
В моей ладони
Мое зрение затуманивается
Старушка корабль
Один сад одно кольцо
Одна белая фигура одна планета
Кроватка в моей голове
я летел я бежал я застопорился я забыл
Бесконечность ранее воображаемых контекстов
Наше подсознание близко к магии
Благодаря ему я осваиваю археологию
Когда дураки снаружи становятся боеголовкой
Я понимаю агорафобов за две секунды
я не никталоп
Ты не можешь плавать со мной, да
И мы во флоте
Мне нравятся звезды, но здесь я мечтаю
Например, когда я вижу их в ее глазах
Я загадал желание, когда она крутилась
Это было увидеть ее снова, когда я мечтаю в своей постели
Мне нравятся звезды, но здесь я мечтаю
Например, когда я вижу их в ее глазах
Я загадал желание, когда она крутилась
Это было увидеть ее снова, когда я мечтаю в своей постели
54 с половиной такта, я соблазнял тебя
3, 5, 5 или 4 с половиной кошмара
Мяч в сетке
Как я буду поступать?
Я думаю
Это было только в моей голове
Так что я иду дальше, я ем апельсины
Практикую прозу, делаю миксы
54 с половиной такта
Давай прогуляемся среди звезд