| Chaque fois qu’j’t’embrasse je défie la gravité
| Каждый раз, когда я целую тебя, я бросаю вызов гравитации
|
| Chaque fois qu’j’te vois ça bouscule mes cavités
| Каждый раз, когда я вижу тебя, это толкает мои полости
|
| Des années lumière c’est rien pour toi
| Световые годы для тебя ничто
|
| Tout finirait en noir et blanc si t'étais plus là
| Все закончилось бы черно-белым, если бы тебя здесь не было.
|
| On est comme Mike et Eleven
| Мы как Майк и Одиннадцать
|
| Devant le mic j’ai du level
| Перед микрофоном у меня уровень
|
| Il s’passe des choses étranges
| Странные вещи происходят
|
| Pour une autre vie je dis never on s’ra au paradis ever
| Для другой жизни я говорю никогда, мы никогда не будем в раю
|
| La mal est éradiqué quand 5−4 est arrivé tout le monde est devenu navet
| Зло искоренено, когда случилось 5−4, все свернулись в репу.
|
| On a si peu de temps pour accomplir nos vies
| У нас так мало времени, чтобы наполнить нашу жизнь
|
| Dehors c’est pas toujours beau pour ça qu’on plisse nos yeux
| Снаружи не всегда красиво, поэтому мы щурим глаза
|
| Dur d'être exemplaire quand tout le monde a des vices
| Трудно быть образцовым, когда у всех есть недостатки
|
| Sombre comme le corbeau on plane dans les abysses
| Темные, как ворона, мы парим в бездне
|
| Les dimensions sont traversées si demain je pars sois pas triste
| Измерения перечеркнуты, если завтра я уйду, не грусти
|
| Soudés comme Laurel et Hardy
| Сплоченные, как Лорел и Харди
|
| On s’marre et on s’marre, on pleure et on crie
| Мы смеемся и смеемся, мы плачем и кричим
|
| L’amour est fort comme toute la green qu’on grille
| Любовь сильна, как вся зелень, которую мы жарим
|
| Il y a ton reflet dans mes yeux
| В моих глазах твое отражение
|
| J’y vois de l’amour avec un A majuscule
| Я вижу в нем любовь с большой буквы
|
| Si tu savais ô combien tu me bouscules
| Если бы ты знал, как сильно ты меня толкаешь
|
| Jusqu’où j’irais pour tes yeux
| Как далеко я зайду за твоими глазами
|
| Tu es la cause et la conséquence
| Вы причина и следствие
|
| On a pris la bonne pose, la bonne dose | Мы приняли правильную позу, правильную дозу |
| Il m’arrive de nager dans l’osmose
| Иногда я плаваю в осмосе
|
| L’amour c’est se rendre à l'évidence
| Любовь - это смотреть правде в глаза
|
| Je veux te parler d’orthographe
| Я хочу поговорить с вами о правописании
|
| Je trouve pas les bons mots
| Я не могу найти нужные слова
|
| Cause du manque d’elle
| Причина ее отсутствия
|
| J’passe mon temps à me demander si j’en fais trop
| Я провожу время, задаваясь вопросом, не слишком ли я много делаю
|
| Et toi t’as peur de faire une gaffe
| И ты боишься ошибиться
|
| Enlève la mer de la côte d’Azur, ça laisse des traces
| Убери море с Лазурного берега, оно оставляет следы
|
| Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
| Слишком много любви, я хочу сказать тебе, что люблю тебя
|
| Dans mes neurotransmetteurs oui
| В моих нейротрансмиттерах да
|
| Variations sur le même thème
| Вариации на одну и ту же тему
|
| Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
| Слишком много любви, я хочу сказать тебе, что люблю тебя
|
| Dans mes neurotransmetteurs oui
| В моих нейротрансмиттерах да
|
| Variations sur le même thème
| Вариации на одну и ту же тему
|
| T’as des superpouvoirs pas de chiffre sur le bras
| У тебя нет суперспособностей на руке
|
| C’est déjà bien l’annulaire
| это уже безымянный палец
|
| Avec toi c’est jamais pareil
| С тобой это никогда не бывает
|
| J’aime ta peau, j’aime ton dos, j’aime quand tu fermes les paupières
| Мне нравится твоя кожа, мне нравится твоя спина, мне нравится, когда ты закрываешь веки
|
| Alliance de phéromones après Morphée m’emmène mais t’es toujours la même loin
| Альянс феромонов после того, как Морфеус забрал меня, но ты все тот же далеко
|
| t’es toujours là
| Ты еще там
|
| Assez morflé mais j’suis toujours là
| Довольно morfled, но я все еще здесь
|
| Parfois ces corsé comme le cap Corse
| Иногда такие полнотелые, как Cap Corse
|
| Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
| Слишком много любви, я хочу сказать тебе, что люблю тебя
|
| Dans mes neurotransmetteurs oui
| В моих нейротрансмиттерах да
|
| Variations sur le même thème
| Вариации на одну и ту же тему
|
| Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime | Слишком много любви, я хочу сказать тебе, что люблю тебя |