Перевод текста песни Zah Zuh Zaz - Cab Calloway

Zah Zuh Zaz (оригинал)

Now, here’s a very entrancing phrase
It will put you in a daze
To me it don’t mean a thing
But it’s got a very peculiar swing!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Now, zaz-zuh-zaz was handed down
From a bloke down in Chinatown;
It seems his name was Smoky Joe
And he used to hi-de-hi-de-ho
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
When Smoky Joe came into town
And he kicked the gong around
Any place that he would go
Minnie the Moocher she was sure to go
With her zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
It makes no difference where you go
There’s one thing that they sure do know:
There’s no need for them to be blue
For the zaz-suh-zaz will always see them through!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!

(перевод)

А вот и очень очаровательная фраза
Это поставит вас в ошеломление
Для меня это ничего не значит
Но у него очень своеобразный замах!
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!
Теперь заз-зух-заз был передан
От парня из Чайнатауна;
Кажется, его звали Смоки Джо.
И он привет-де-привет-де-хо
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!
Когда Смоки Джо пришел в город
И он пнул гонг
Любое место, куда он пойдет
Минни Мучер, она обязательно пойдет
С ее заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!
Не имеет значения, куда вы идете
Есть одна вещь, которую они точно знают:
Не обязательно, чтобы они были синими
Ибо заз-сух-заз всегда доведут их до конца!
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!