Перевод текста песни The Last Time I Saw Paris - Connie Francis

The Last Time I Saw Paris (оригинал)

The last time I saw Paris her heart was warm and gay
I heard the laughter of her heart in every street café
The last time I saw Paris her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees and birds found songs to sing
I dodge the same old taxi cabs that I have dogded for years
The chorus of their squeaky horns was music in my ears
The last time I saw Paris her heart was young and gay
No matter how they change her, I’ll remember her that way
I dodge the same old taxi cabs that I have dogded for years
The chorus of their squeaky horns was music in my ears
The last time I saw Paris her heart was young and gay
No matter how they change her, I’ll remember her that way

(перевод)

В последний раз, когда я видел Пэрис, ее сердце было теплым и веселым
Я слышал смех ее сердца в каждом уличном кафе
В последний раз, когда я видел Париж, ее деревья были одеты по-весеннему.
И любовники гуляли под этими деревьями, и птицы находили песни, чтобы петь
Я уворачиваюсь от тех же старых такси, за которыми гонялся годами.
Хор их скрипучих рогов был музыкой в ​​моих ушах
В последний раз, когда я видел Пэрис, ее сердце было молодым и веселым
Как бы ее ни изменили, я запомню ее такой
Я уворачиваюсь от тех же старых такси, за которыми гонялся годами.
Хор их скрипучих рогов был музыкой в ​​моих ушах
В последний раз, когда я видел Пэрис, ее сердце было молодым и веселым
Как бы ее ни изменили, я запомню ее такой