Перевод текста песни May Leave Scars - Major Moment

May Leave Scars (оригинал)

Breathe in, breathe out
The weight of the world has grown too much
You took the easy way out
But I’ve never been one to hold a grudge
You’ve given up
On everything we believed, now you are so out of touch
You tell me they can go to hell
Nobody cares, nobody wants, nobody needs to hear your story
It’s so full of bull excuses, I can tell
In loser’s words it’s always better to be safe than sorry
Say that stars don’t shine anymore
And the light in your eyes looks faded
Breathing may leave scars
But something you should know
If you tried, you could’ve made it
Say that nothing is as good as before
And our chances were slim to none
Breathing may leave scars
But something you should know
The best is yet to come
Within, without a dream
Your life became a nightmare
Swallowed by doubt
Now all I see is the ghost of you here
A runaround
For all of your friends who stood by watching you disappear
You tell me they can go to hell
Nobody cares, nobody wants, nobody needs to hear your story
It’s so full of bull excuses, I can tell
In loser’s words it’s always better to be safe than sorry
Say that stars don’t shine anymore
And the light in your eyes looks faded
Breathing may leave scars
But something you should know
If you tried, you could’ve made it
Say that nothing is as good as before
And our chances were slim to none
Breathing may leave scars
But something you should know
The best is yet to come

Может Оставить Шрамы (перевод)

Вдох-выдох
Вес мира слишком вырос
Вы выбрали легкий путь
Но я никогда не злился
Вы сдались
Во все, во что мы верили, теперь ты так оторвана
Вы говорите мне, что они могут отправиться в ад
Никто не заботится, никто не хочет, никому не нужно слышать твою историю
Это так полно оправданий, я могу сказать
Говоря словами неудачника, всегда лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Скажи, что звезды больше не светят
И свет в твоих глазах выглядит тусклым
Дыхание может оставить шрамы
Но кое-что, что вы должны знать
Если бы вы попытались, у вас бы получилось
Скажи, что нет ничего лучше, чем раньше
И наши шансы были ничтожны
Дыхание может оставить шрамы
Но кое-что, что вы должны знать
Лучшее еще впереди
Внутри, без мечты
Твоя жизнь превратилась в кошмар
Проглоченный сомнением
Теперь все, что я вижу, это твой призрак здесь
Обходной путь
Для всех ваших друзей, которые стояли и смотрели, как вы исчезаете
Вы говорите мне, что они могут отправиться в ад
Никто не заботится, никто не хочет, никому не нужно слышать твою историю
Это так полно оправданий, я могу сказать
Говоря словами неудачника, всегда лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Скажи, что звезды больше не светят
И свет в твоих глазах выглядит тусклым
Дыхание может оставить шрамы
Но кое-что, что вы должны знать
Если бы вы попытались, у вас бы получилось
Скажи, что нет ничего лучше, чем раньше
И наши шансы были ничтожны
Дыхание может оставить шрамы
Но кое-что, что вы должны знать
Лучшее еще впереди