Перевод текста песни Treat Me Like I’m All Yours - Sasha Keable

Treat Me Like I’m All Yours (оригинал)

Low blows and cigarettes on my tongue
Standing in the kitchen, maybe you should go
'Cause I heard you say my attitude was getting kinda stiff
And I replied at least something in this fucking house is
I thought we’d get it on, looks like I was wrong
You’re content making love to your phone
I could give you more, why am I fighting for?
'Cause you’re so tired when, baby, I’m not tired at all
I’ve been feeling lonely lately
One more night and I might give in
Lust, it’s just lust
So come on, put your hands on me
And show me how it’s supposed to be, I’m yours
So treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours, yeah
Sometimes I’d rather be just a friend
'Cause they get all your attention
And I barely get a thing
Maybe once you’ve had a drink
Them you might make a move
But that’s not how I want it when I’m making love to you
I thought we’d get it on, looks like I was wrong
'Cause you’re content making love to your phone
I could give you more, why am I fighting for?
'Cause you’re so tired when, baby, I’m not tired at all
I’ve been feeling lonely lately
One more night and I might give in
Lust, it’s just lust
So come on, put your hands on me
And show me how it’s supposed to be, I’m yours
So treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
I’ve been feeling lonely lately
One more night and I might give in
Lust, it’s just lust
So come on, put your hands on me
And show me how it’s supposed to be, I’m yours
So treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours, oh

Обращайся Со Мной Так, Будто Я Вся Твоя. (перевод)

Удары ниже пояса и сигареты на моем языке
Стою на кухне, может, тебе стоит пойти
Потому что я слышал, как ты сказал, что мое отношение становится немного жестким
А я ответил хоть что-то в этом гребаном доме есть
Я думал, что мы поладим, похоже, я ошибался
Вы довольны тем, что занимаетесь любовью со своим телефоном
Я мог бы дать вам больше, за что я борюсь?
Потому что ты так устал, когда, детка, я совсем не устал
В последнее время я чувствую себя одиноким
Еще одна ночь, и я могу сдаться
Похоть, это просто похоть
Так что давай, возьми меня за руки
И покажи мне, как это должно быть, я твой
Так что относись ко мне так, как будто я весь твой
Просто относись ко мне так, как будто я весь твой
Относись ко мне так, как будто я весь твой
Относись ко мне так, как будто я весь твой, да
Иногда я предпочитаю быть просто другом
Потому что они привлекают все твое внимание
И я почти ничего не понимаю
Может быть, после того, как вы выпили
Их вы могли бы сделать ход
Но это не то, чего я хочу, когда занимаюсь с тобой любовью
Я думал, что мы поладим, похоже, я ошибался
Потому что ты доволен, занимаясь любовью со своим телефоном
Я мог бы дать вам больше, за что я борюсь?
Потому что ты так устал, когда, детка, я совсем не устал
В последнее время я чувствую себя одиноким
Еще одна ночь, и я могу сдаться
Похоть, это просто похоть
Так что давай, возьми меня за руки
И покажи мне, как это должно быть, я твой
Так что относись ко мне так, как будто я весь твой
Просто относись ко мне так, как будто я весь твой
Относись ко мне так, как будто я весь твой
Просто относись ко мне так, как будто я весь твой
В последнее время я чувствую себя одиноким
Еще одна ночь, и я могу сдаться
Похоть, это просто похоть
Так что давай, возьми меня за руки
И покажи мне, как это должно быть, я твой
Так что относись ко мне так, как будто я весь твой
Просто относись ко мне так, как будто я весь твой
Относись ко мне так, как будто я весь твой
Относись ко мне так, как будто я весь твой, о