Перевод текста песни Borrowed Dreams - Bobby Helms

Borrowed Dreams (оригинал)

You said you loved me
It all seemed so true
But then so brightly
The dawn came into view
And brought tomorrow
Then you were not there
For I’m a fool who borrows dreams
That get nowhere (that get nowhere)
In the magic of my dreams
(Magic of my dreams)
I had you all to myself
(Had you to myself)
While in reality (in reality)
You’re loving someone else
I weep in sorrow
It’s more than I can bear
For I’m a fool (I'm a fool)
Who borrows dreams
That get nowhere
(In the magic of my dreams)
(I had you all to my myself)
While in reality
You’re loving someone else
I weep in sorrow
It’s more than I can bear
For I’m a fool (I'm a fool)
Who borrows dreams
That get nowhere

(перевод)

Ты сказал, что любишь меня
Все это казалось таким правдой
Но потом так ярко
Рассвет пришел в поле зрения
И принес завтра
Тогда тебя не было
Потому что я дурак, который заимствует мечты
Это никуда не денется (это никуда не денется)
В волшебстве моих снов
(Магия моей мечты)
У меня были вы все для себя
(Если бы ты был собой)
Хотя на самом деле (на самом деле)
Ты любишь кого-то другого
я плачу в печали
Это больше, чем я могу вынести
Потому что я дурак (я дурак)
Кто заимствует мечты
Это никуда не годится
(В магии моих снов)
(У меня были вы все для себя)
Хотя на самом деле
Ты любишь кого-то другого
я плачу в печали
Это больше, чем я могу вынести
Потому что я дурак (я дурак)
Кто заимствует мечты
Это никуда не годится