Перевод текста песни Living in the Shadow of the Past - Bobby Helms

Living in the Shadow of the Past (оригинал)

Though you are gone you’re love’s still within me
I’m just living in the shadow of the past
I see a rainbow through a cloud of tears
(I see a rainbow I see a rainbow)
And the rainbow that I see (I see a rainbow)
Was meant for you and me
I can’t go on (I can’t go on)
Can’t live without you (I can’t go on)
My heart will break (oh my poor poor heart)
Will make believe (will make believe)
Oh please come back and we’ll make love last
Can’t go on living in the shadow of the past
(I can’t go on can’t live without you
My heart won’t last in make believe)
Oh please come back and we’ll make love last
Can’t go on living in the shadow of the past

Living in the Shadow of the Past (перевод)

Хотя ты ушел, любовь все еще во мне
Я просто живу в тени прошлого
Я вижу радугу сквозь облако слез
(Я вижу радугу, я вижу радугу)
И радуга, которую я вижу (я вижу радугу)
Был предназначен для вас и меня
Я не могу продолжать (я не могу продолжать)
Не могу жить без тебя (я не могу продолжать)
Мое сердце разобьется (о, мое бедное бедное сердце)
Заставит поверить (заставит поверить)
О, пожалуйста, вернись, и мы займемся любовью в последний раз
Не могу продолжать жить в тени прошлого
(Я не могу продолжать, не могу жить без тебя
Мое сердце не выдержит притворства)
О, пожалуйста, вернись, и мы займемся любовью в последний раз
Не могу продолжать жить в тени прошлого