Перевод текста песни I Ain t Gonna Cry No More - Timi Yuro

I Ain t Gonna Cry No More (оригинал)

No more, I ain’t gonna cry no more
No use beggin', I ain’t coming back to you
Somebody else has already taken your place
And you’ll never hurt me again like you did before
I ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
Ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
No more, I ain’t gonna cry no more
No use knockin', I ain’t gonna let you in
You had your chance, but, but you walked away
And I’m all through with tears, through with walkin' that load
I ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
Ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
Hah!
If I counted all the times I sat home and cried
I’d be counting for the next hundred years
And if I multiplies all the times you lied
I’d be drowning in my own tears
No more, I ain’t gonna cry no more
'Cause tomorrow I’ll be sayin' adieu
And when you see me walkin' down the aisle
Just remember, ha ha, it, it could have been you
But you let me go
And I ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
Ah ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
I ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
Ain’t gonna cry no more (ain't gonna cry no more)
Let me tell you child, I won’t cry any more

Я Больше Не Буду Плакать (перевод)

Нет больше, я больше не буду плакать
Бесполезно умолять, я не вернусь к тебе
Кто-то другой уже занял ваше место
И ты больше никогда не причинишь мне боль, как раньше
Я больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Нет больше, я больше не буду плакать
Бесполезно стучать, я не позволю тебе войти
У тебя был шанс, но ты ушел
И я весь в слезах, в том, что я хожу с этим грузом
Я больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Ха!
Если бы я считал, сколько раз я сидел дома и плакал
Я бы рассчитывал на следующие сто лет
И если я умножу все твои лжи
Я бы утонул в собственных слезах
Нет больше, я больше не буду плакать
Потому что завтра я попрощаюсь
И когда ты увидишь, как я иду по проходу
Просто помни, ха-ха, это мог быть ты
Но ты отпустил меня
И я больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Ах, я больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Я больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Больше не буду плакать (больше не буду плакать)
Позволь мне сказать тебе, детка, я больше не буду плакать