Перевод текста песни Ac-Cent Tchu-Ate the Positive - Gene Vincent

Ac-Cent Tchu-Ate the Positive (оригинал)

Man, you’ve got to a-accen-tuate
The positive, eliminate the negative
And latch on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between
To illustrate my last remark
Jonah in the whale Noah in the ark
What did they do Just when everything looked so dark?
Man, they said you’ve got to accentuate
The positive, eliminate the negative
And latch on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between
To illustrate my last remark
Jonah in the whale Noah in the ark
What did they do Just when everything looked so dark?
Man, they said you’ve got to accentuate
The positive, eliminate the negative
And latch on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between…

(перевод)

Чувак, ты должен сделать акцент
Положительное, устраните отрицательное
И зацепиться за утвердительный
Не связывайтесь с Мистером Посередине
Чтобы проиллюстрировать мое последнее замечание
Иона в ките Ной в ковчеге
Что они сделали, когда все выглядело так темно?
Человек, они сказали, что ты должен акцентировать
Положительное, устраните отрицательное
И зацепиться за утвердительный
Не связывайтесь с Мистером Посередине
Чтобы проиллюстрировать мое последнее замечание
Иона в ките Ной в ковчеге
Что они сделали, когда все выглядело так темно?
Человек, они сказали, что ты должен акцентировать
Положительное, устраните отрицательное
И зацепиться за утвердительный
Не связывайтесь с Мистером Посередине…