Перевод текста песни Howlin’ Wolf - Muddy Waters

Howlin’ Wolf (оригинал)

I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I’m a howlin' wolf
I’ve been howlin' all 'round your door
I see your smiling face
You won’t hear me howl no more
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
When I start-ta howlin'
Dig me a hole down in the ground
Some people call me a black panther
But my baby, she knows the way I sound
I howled all night long
Everyday I lays up and take my sleep
I howls all night long
Everyday I lays up and take my sleep
After sundown
That’s when I makes my full decree

Воющий Волк (перевод)

Я воющий волк
Я вою вокруг твоей двери
Я воющий волк
Я вою вокруг твоей двери
Я вижу твое улыбающееся лицо
Ты больше не услышишь, как я вою
Когда я начинаю вопить
Выкопайте мне дыру в земле
Когда я начинаю вопить
Выкопайте мне дыру в земле
Некоторые люди называют меня черной пантерой
Но моя малышка, она знает, как я говорю
Я выл всю ночь
Каждый день я ложусь и сплю
Я вою всю ночь
Каждый день я ложусь и сплю
После захода солнца
Вот когда я делаю свой полный указ