Перевод текста песни Dog Days - 50 Foot Wave

Dog Days (оригинал)

Rats scatter after waves on the dirty beach
You’re seriously losing me
A shiny object caught my eye, of course
These dog days always leave me with a stomach ache
These dog days always leave me with a stomach ache
One dip in the well and I’m done-in
Coffee and vitamins
Breakfast of champions
Don’t touch me I don’t know where you’ve been
Don’t touch me I don’t know where you’ve been
Simultaneously attracted and repelled
If you don’t know by now, I’ll never tell
I wake up a ton of un-kissed guilt
Just keep telling me this is life and we didn’t miss it
Just keep telling me this is life and we didn’t miss it

Собачьи дни (перевод)

Крысы разбегаются вслед за волнами на грязном пляже
Ты серьезно теряешь меня
Блестящий объект привлек мое внимание, конечно
Эти собачьи дни всегда оставляют меня с болью в животе
Эти собачьи дни всегда оставляют меня с болью в животе
Одно погружение в колодец, и я закончил
Кофе и витамины
Завтрак чемпионов
Не прикасайся ко мне, я не знаю, где ты был
Не прикасайся ко мне, я не знаю, где ты был
Одновременно привлекает и отталкивает
Если вы еще не знаете, я никогда не скажу
Я просыпаюсь с тонной нецелованной вины
Просто продолжайте говорить мне, что это жизнь, и мы не упустили ее
Просто продолжайте говорить мне, что это жизнь, и мы не упустили ее