Перевод текста песни Dash Wata - Elephant man

Dash Wata (оригинал)

Summer days…
Splash!
Wet dem up…
Summer days…
Su-Summer days…
Shizzle
The fire hydrant pull
The Summer yah ago sweet, look how the road full
Gyal inna wet T-shirt, no waan see no bull
Smirnoff Ice and Appleton, make sure the igloo full
Water truck man a come, come
Worse, the sun hot 'til it a burn, burn
Chicken all a roast inna drum
Ready fi go increase the fun
You stay deh, stand up like you’re dumb
Wet dem up!
Tell dem come out of we way when we a —
Dash wata!
Dem mussi think we a play when we a —
Splash wata!
It’s like we deh a J’ouvert when we a —
Dash wata!
All who don’t waan fi obey —
You think man 'fraid fi wet dem up?!
We dash wata, we dash wata
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Yeah, we dash wata, we dash wata
Wet up uncle, sister, and grandfather
Yeah, we dash wata, we dash wata
Water gun deh yah, yo, nothing we nuh short of
We dash wata, we dash wata
Tell me who waan start da water war yah
From the Summer start, pure pool party
Straight flossin', every man to a shorty
No come tell me 'bout no Glock 40
See gyal deh a whine up and a get naughty
Badness out of style, a wha' take dem?
Dem screw face man deh, check team, go check dem
Come yah inna brand a talk 'bout, Louis make dem
Stay home at your yard if you no waan get wet then!
Tell dem come out of we way when we a —
Dash wata!
Dem mussi think we a play when we a —
Splash wata!
It’s like we deh a J’ouvert when we a —
Dash wata!
All who don’t waan fi obey —
You think man 'fraid fi wet dem up?!
We dash wata, we dash wata
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Yeah, we dash wata, we dash wata
Wet up uncle, sister, and grandfather
Yeah, we dash wata, we dash wata
Water gun deh yah, yo, nothing we nuh short of
We dash wata, we dash wata
Tell me who waan start da water war yah
It’s like the Summer have wings, yo, to how it a fly
Ready back again, Daydream and ATI
Gyal inna bikini come and a pop style
Wet dem up, like you deh Wet Up or Wet and Wild
Yeah, party sweet, nuh have no time fi sleep
The strip full of traffic, park the yellow jeep
Cheetah, send mi scooter!
As me pull up inna the party, pure gyal a tell me say fi come fi it
Tell dem come out of we way when we a —
Dash wata!
Dem mussi think we a play when we a —
Splash wata!
It’s like we deh a J’ouvert when we a —
Dash wata!
All who don’t waan fi obey —
You think man 'fraid fi wet dem up?!
We dash wata, we dash wata
Wet up over yaso, wet up over da part yah
Yeah, we dash wata, we dash wata
Wet up uncle, sister, and grandfather
Yeah, we dash wata, we dash wata
Water gun deh yah, yo, nothing we nuh short of
We dash wata, we dash wata
Tell me who waan start da water war yah

Даш Вата (перевод)

Летние дни…
Всплеск!
Мокрая дем вверх ...
Летние дни…
Су-летние дни…
Шиззл
Тяга пожарного гидранта
Лето, да, милое, посмотри, как дорога полна
Гьял в мокрой футболке, нет, не вижу быка
Смирнофф Айс и Эпплтон, убедитесь, что иглу заполнена
Водовоз человек пришел, пришел
Хуже того, солнце горячее, пока оно не сгорит, не сгорит
Цыпленок жареный в барабане
Готов к работе, увеличьте удовольствие
Ты остаешься, встань, как будто ты тупой
Мокрый дем вверх!
Скажи им, чтобы они ушли с дороги, когда мы —
Дэш вата!
Dem mussi думают, что мы играем, когда мы —
Всплеск вата!
Это похоже на то, как мы deh J'ouvert, когда мы —
Дэш вата!
Все, кто не хочет подчиняться —
Вы думаете, что человек боится намочить их?!
Мы бросаем вата, мы бросаем вата
Промокнуть над Ясо, промокнуть над частью да
Да, мы бросаем вату, мы бросаем вату
Намочите дядю, сестру и дедушку
Да, мы бросаем вату, мы бросаем вату
Водяной пистолет, да, да, ничего, кроме
Мы бросаем вата, мы бросаем вата
Скажи мне, кто хочет начать водную войну, да?
С самого начала лета, чистая вечеринка у бассейна
Прямая зубная нить, каждый мужчина коротышке
Нет, подойди, скажи мне, что нет Glock 40
См. gyal deh ныть и шалить
Плохость не в стиле, что за дем?
Дем, чувак, дерьмо, проверь команду, иди проверь дем
Приходите, я, инна, заговорит о разговоре, Луи заставит их
Сиди дома во дворе, если не хочешь промокнуть!
Скажи им, чтобы они ушли с дороги, когда мы —
Дэш вата!
Dem mussi думают, что мы играем, когда мы —
Всплеск вата!
Это похоже на то, как мы deh J'ouvert, когда мы —
Дэш вата!
Все, кто не хочет подчиняться —
Вы думаете, что человек боится намочить их?!
Мы бросаем вата, мы бросаем вата
Промокнуть над Ясо, промокнуть над частью да
Да, мы бросаем вату, мы бросаем вату
Намочите дядю, сестру и дедушку
Да, мы бросаем вату, мы бросаем вату
Водяной пистолет, да, да, ничего, кроме
Мы бросаем вата, мы бросаем вата
Скажи мне, кто хочет начать водную войну, да?
Как будто у лета есть крылья, йоу, как оно летает
Готовы снова, Daydream и ATI
Gyal inna bikini приходит и поп-стиль
Намочите их, как вы, мокрые или мокрые и дикие
Да, вечеринка сладкая, ну нет времени спать
Полоса, полная трафика, припаркуй желтый джип
Гепард, пришли мой скутер!
Когда я подъезжаю к вечеринке, чистый гьял, скажи мне, скажи, давай, давай.
Скажи им, чтобы они ушли с дороги, когда мы —
Дэш вата!
Dem mussi думают, что мы играем, когда мы —
Всплеск вата!
Это похоже на то, как мы deh J'ouvert, когда мы —
Дэш вата!
Все, кто не хочет подчиняться —
Вы думаете, что человек боится намочить их?!
Мы бросаем вата, мы бросаем вата
Промокнуть над Ясо, промокнуть над частью да
Да, мы бросаем вату, мы бросаем вату
Намочите дядю, сестру и дедушку
Да, мы бросаем вату, мы бросаем вату
Водяной пистолет, да, да, ничего, кроме
Мы бросаем вата, мы бросаем вата
Скажи мне, кто хочет начать водную войну, да?