Перевод текста песни Faith Divides Us, Death Unites Us - Paradise Lost

Faith Divides Us, Death Unites Us (оригинал)

Refrain from the way we were
Slain the invincible
Changed are the ways of man
Fortitude to face the path
CHORUS:
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us Tears for a hopeless case
Outside is still so vague
Frayed the landscapes of old
Cleared the indelible
CHORUS:
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
CHORUS (2x):
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us

Вера Разделяет Нас, Смерть Объединяет (перевод)

Воздержитесь от того, как мы были
Убил непобедимого
Изменились пути человека
Стойкость, чтобы идти по пути
ПРИПЕВ:
Победить боль
Не хочу, чтобы это потерпело неудачу
Вера разделяет нас — Смерть объединяет нас Победить боль
Не хочу искать отчаяния
Вера разделяет нас — Смерть нас объединяет Слезы по безнадежному делу
Снаружи все еще так расплывчато
Изношенные пейзажи старого
Очистил неизгладимое
ПРИПЕВ:
Победить боль
Не хочу, чтобы это потерпело неудачу
Вера разделяет нас — Смерть объединяет нас Победить боль
Не хочу искать отчаяния
Вера разделяет нас — Смерть объединяет нас Не могу спать сквозь темные небеса
Не могу мечтать, пока это не закончится
Не могу спать сквозь затемненное небо
Не могу мечтать, пока это не закончится
ПРИПЕВ (2 раза):
Победить боль
Не хочу, чтобы это потерпело неудачу
Вера разделяет нас — Смерть объединяет нас Победить боль
Не хочу искать отчаяния
Вера разделяет нас — смерть объединяет