Перевод текста песни Ser Rött - Alexis Weak, Lune

Ser Rött (оригинал)

De vill se, de vill se blod
Jag känner lukten, det hänger i luften
Och folket får inte nog, förräns någon åker på den
Men jag går inte på den
Råkade i bråk med en påtänd dåre
Fuck det, jag hänger i logen
Och hans flickvän hänger i shortsen
Förlåt mig, jag vet hur det låter
Jag ville vara vänner men hon var inte här av en händelse
Utan för att hämnas hennes kille som vänstrade
Och med en av hennes bästa vänner
Baby jag vet hur du känner, det går sig
Men det här får gå fort nu och du måste gå sen
Han hänger på låset
De vill se blod
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
Jag sa som det var från start
Skit i kallprat, du är väldigt söt
Så missförstå mig rätt men jag vill inte ha nåt seriöst
Och hon köpte det, hon sa hon ville ha det öppet med
Önsketänkande, kanske
För hon önskade någonting som jag aldrig hade
Men jag skulle aldrig sagt det till henne
Föraktet som jag såg i hennes ögon
Killen mittemot hon ville mörda honom
Och hon försökte, sprang in i köket
Skrek «Jag gör det» jag sa «Vad» och jag skrek
«Gör det» innan hon kastade
Emot mig, jag fastnade
Såg inte livet flasha förbi
Bara kniven innan den träffade tavlan bakom mig och den fastnade
Yeah, jag ber om ursäkt för missförståndet
Men du är galen, baby
Så det visslar om det
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
Men jag vill göra dem besvikna
Längst bak i lokalen kan jag höra någon skrika efter mer
Efter blod
Någon ber efter mord
Att sätta emot
Först efter det är det lätt att vara efterklok
Ha, och de försöker sätta krok för mig så jag ska trilla dit
Så länge jag kan minnas vid
Innan min bror fick en plastskena i ansiktet
Visst, han skrattar nu
Men inte med den sidan av ansiktet
Jag sprang för att förhindra, men jag hann inte
Önskar att vi kunde byta plats, men vi kan inte
Men det är inte det värsta av det
Har blod på mina händer nu och jag kan inte tvätta av det
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert

Видеть Красное (перевод)

Они хотят видеть, они хотят видеть кровь
Я чувствую его запах, он висит в воздухе
И народ не нарадуется, пока кто-то на нем не покатается
Но я на это не хожу
Обвинили в ссоре с воспаленным дураком
Черт возьми, я вишу в домике
А его девушка висит в шортах
Прости меня, я знаю, как это звучит
Я хотел подружиться, но она оказалась здесь не случайно
Но отомстить за своего бойфренда, который ушел
И с одним из ее лучших друзей
Детка, я знаю, что ты чувствуешь, все в порядке.
Но теперь это должно идти быстро, и вы должны опаздывать
Он висит на замке
Они хотят видеть кровь
Они хотят видеть, как это течет
Конечно, я истекаю кровью красиво
Конечно, я истекаю кровью красиво для тебя
Они хотят видеть, как это течет
Конечно, я истекаю кровью красиво
Конечно, я истекаю кровью красиво для тебя
Я сказал, как это было с самого начала
Дерьмо в холодном разговоре, ты очень милый
Так что поймите меня неправильно, но я не хочу ничего серьезного
И она купила его, она сказала, что хочет его открыть
Желаемое, наверное
Потому что она хотела чего-то, чего у меня никогда не было.
Но я бы никогда не сказал ей
Презрение, которое я видел в ее глазах
Парень напротив нее хотел убить его
И она попыталась, побежала на кухню
Я кричал «Я делаю это», я сказал «Что», и я кричал
«Сделай это», прежде чем она бросила
Против меня я застрял
Не видел жизни мимолетной
Просто нож, прежде чем он ударился о доску позади меня и застрял
Да, извините за недоразумение
Но ты сумасшедший, детка
Так что это свистит об этом
Они хотят видеть, как это течет
Конечно, я истекаю кровью красиво
Конечно, я истекаю кровью красиво для тебя
Они хотят видеть, как это течет
Конечно, я истекаю кровью красиво
Конечно, я истекаю кровью красиво для тебя
Но я хочу разочаровать их
В задней части комнаты я слышу, как кто-то кричит о большем
После крови
Кто-то молится об убийстве
Противостоять
Только после этого легко быть задним числом
Ха, и они пытаются зацепить меня, чтобы я мог упасть туда
Насколько я помню
До того, как моему брату наложили пластиковую шину на лицо
Конечно, он смеется сейчас
Но не с той стороны лица
Я побежал предотвращать, но не успел
Хотели бы мы поменяться местами, но мы не можем
Но это не самое худшее
Теперь у меня кровь на руках, и я не могу ее отмыть.
Они хотят видеть, как это течет
Конечно, я истекаю кровью красиво
Конечно, я истекаю кровью красиво для тебя
Они хотят видеть, как это течет
Конечно, я истекаю кровью красиво