Перевод текста песни Giovane Amore - Domenico Modugno

Giovane Amore (оригинал)

Montagne che vi innalzate
Quasi a toccare il sole
Grandi ed immacolate
Lassù
Montagne, montagne blu, voi conoscete
La gioia di cieli limpidi e infiniti
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te
Con te me ne andrò
In quest’alba meravigliosa
Verso verdi sentieri
Del nostro immenso, giovane amor
Abissi profondi e blu voi conoscete
Misteri di un mare azzurro ed infinito
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te!

Молодая Любовь (перевод)

Горы, которые вы поднимаете
Почти касаясь солнца
Большой и безупречный
Там наверху
Горы, голубые горы, ты знаешь
Радость ясного и бесконечного неба
И я знаю тебя, моя любовь
Я обязан этой радостью тебе
Я пойду с тобой
В этот чудесный рассвет
К зеленым дорожкам
Нашей огромной, молодой любви
Глубокие и синие бездны, которые вы знаете
Тайны синего и бесконечного моря
И я знаю тебя, моя любовь
Я обязан этой радостью тебе
И я знаю тебя, моя любовь
Этой радостью я обязан тебе!