Перевод текста песни Guinea Pig - Girls In Hawaii

Guinea Pig (оригинал)

I wake up in a cave
You’re by my side
I see the chandeliers gleam
A thousand lights
Picture on the wall of ‘96
You and I, just smiling like monkeys
So I go swimming to wake me up
I’m floating with no shape, no conscience
I look across the room and see the girl
Looks like a Greek old-fashioned sculpture
Just wait outside;
I’ll be there
You gave me some advice, so I owe you now
It must be hard for you to lend to me this golden skull
Infinite desert, you show me now
Where are the smiles and laughs again?
My inner child
I’m down here again with you aside
I only see the black beauty mark on your back
Picture on the wall of '86
There’s only me, but much younger, straight on a pier
You gave me some advice, so I owe you now
It must be hard for you to lend to me this golden skull
Infinite desert, you show me now
Where are the smiles and laughs again?
You gave me some advice, so I owe you now
It must be hard for you to lend to me this golden skull
Infinite desert, you show me now
Where are the smiles and laughs again?
My inner child

морская свинка (перевод)

Я просыпаюсь в пещере
Ты рядом со мной
Я вижу сияние люстр
Тысяча огней
Картина на стене 96 года
Ты и я, просто улыбаемся, как обезьяны
Так что я иду плавать, чтобы разбудить меня
Я плыву без формы, без совести
Я смотрю через комнату и вижу девушку
Похоже на старомодную греческую скульптуру.
Просто подождите снаружи;
Я буду здесь
Ты дал мне несколько советов, так что теперь я должен тебе
Вам должно быть трудно одолжить мне этот золотой череп
Бесконечная пустыня, ты показываешь мне сейчас
Где снова улыбки и смех?
Мой внутренний ребенок
Я снова здесь с тобой в стороне
Я вижу только черную родинку на твоей спине
Картина на стене 86 года
Там только я, но намного моложе, прямо на пирсе
Ты дал мне несколько советов, так что теперь я должен тебе
Вам должно быть трудно одолжить мне этот золотой череп
Бесконечная пустыня, ты показываешь мне сейчас
Где снова улыбки и смех?
Ты дал мне несколько советов, так что теперь я должен тебе
Вам должно быть трудно одолжить мне этот золотой череп
Бесконечная пустыня, ты показываешь мне сейчас
Где снова улыбки и смех?
Мой внутренний ребенок