Перевод текста песни מה שתרצה להיות - Harel Skaat

מה שתרצה להיות (оригинал)

כמה פעמים אותך חלמתי
ימים ולילות
רציתי לראות אותך וקצת לדבר
כמה רגשות שלא הכרתי מרגיש כמו לעוף
רציתי לפגוש אותך נפש וגוף
בוא אליי אל תמהר
יש לי הרבה עוד לך לספר
רק להיות איתך
רציתי לראות אותך
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
את מה שתרצה להיות
רציתי לראות אותך
לצחוק ולבכות רק איתך
לנשום מקרוב
אותך לאהוב
דבר חיים שלי עם העיניים כמו שני ילדים
תראה איך כל העולם לך מקשיב
וכל מה שמפחיד אותי בינתיים אדע להסתיר
וכל שרק תשאל אני אשיב
אז בוא אליי אל תמהר
יש לי הרבה עוד לך לספר
רק להיות איתך
רציתי לראות אותך..

Кем бы ты ни хотел быть (перевод)

Сколько раз я мечтал о тебе?
дни и ночи
Я хотел увидеть тебя и немного поговорить
Некоторые чувства, которых я не знал, похожи на полет
Я хотел встретиться с тобой телом и душой
иди ко мне не спеши
Мне нужно еще многое тебе сказать
лишь бы быть с тобой
Я хочу увидеть тебя
Беги, чтобы открыть все секреты вместе с тобой
Ты такой, каким хочешь быть
Я хочу увидеть тебя
Смеяться и плакать только с тобой
дышать близко
тебя любить
Говори о моей жизни глазами, как двое детей
Посмотрите, как весь мир слушает вас
И все, что меня пугает, тем временем я буду знать, как скрыть
И что бы вы ни спросили, я отвечу
Так иди ко мне, не спеши
Мне нужно еще многое тебе сказать
лишь бы быть с тобой
Я хочу увидеть тебя..