| Stiff Upper Lip (оригинал) | Жесткая Верхняя губа (перевод) |
|---|---|
| What made Good Queen Bess | Что сделало Хорошую Королеву Бесс |
| Such a great success? | Такой большой успех? |
| What made Wellington do | Что заставило Веллингтона сделать |
| What he did at Waterloo? | Что он сделал при Ватерлоо? |
| What makes every Englishman | Что делает каждого англичанина |
| A fighter through and through? | Истребитель насквозь? |
| It isn’t roast beef or ale or home or mother | Это не ростбиф, или эль, или дом, или мать. |
| It’s just a little thing they sing to one another | Это просто мелочь, которую они поют друг другу |
| Stiff upper lip! | Жесткая верхняя губа! |
| Stout fella! | Крутой парень! |
| Carry on, old fluff! | Продолжай, старый пух! |
| Chin up! | Выше голову! |
| Keep muddling through! | Продолжай ковыряться! |
| Stiff upper lip! | Жесткая верхняя губа! |
| Stout fella! | Крутой парень! |
| When the going’s rough | Когда дела идут плохо |
| Pip pip to Old Man Trouble, and a toodle-oo, too | Пип-пип к Старому беде, и тудл-у тоже |
| Carry on through thick and thin | Продолжайте через толстые и тонкие |
| If you feel you’re in the right | Если вы чувствуете, что правы |
| Does the fighting spirit win? | Победит ли боевой дух? |
| Quite, quite, quite, quite, quite! | Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем! |
| Stiff upper lip! | Жесткая верхняя губа! |
| Stout fella! | Крутой парень! |
| When you’re in a stew | Когда ты в рагу |
| Sober or blotto | Трезвый или промокательный |
| This is your motto: | Это ваш девиз: |
| Keep muddling through | Продолжайте путаться |
| Stiff upper lip! | Жесткая верхняя губа! |
| Stout fella! | Крутой парень! |
| Carry on, old bean! | Продолжай, старая фасоль! |
| Chin up, keep muddling through! | Подними голову, продолжай ковыряться! |
| Stiff upper lip! | Жесткая верхняя губа! |
| Stout fella! | Крутой парень! |
| Dash it all, I mean | Бросьте все это, я имею в виду |
| Pip pip to Old Man Trouble, and a toodle-oo, too | Пип-пип к Старому беде, и тудл-у тоже |
| When a bounder starts to hiss | Когда бандит начинает шипеть |
| You must give him blow for blow | Вы должны дать ему удар за ударом |
| Make the blighter cry, «What's this? | Заставьте ублюдка плакать: «Что это? |
| 'Allo 'allo 'allo 'allo 'allo.» | «Алло, алло, алло, алло». |
| Stiff upper lip! | Жесткая верхняя губа! |
| Stout fella! | Крутой парень! |
| With a derring-do | С смелостью |
| Sober or blotto | Трезвый или промокательный |
| This is your motto: | Это ваш девиз: |
| Keep muddling through | Продолжайте путаться |
Перевод текста песни Stiff Upper Lip - Ella Fitzgerald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stiff Upper Lip , исполнителя -Ella Fitzgerald
Песня из альбома: THE SHOW MUST GO ON with Ella Fitzgerald, Vol. 03
Дата выпуска:27.07.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Unchained Melody
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 1963 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2018 |