Перевод текста песни If I Love Again - Cannonball Adderley, Cannonball Adderley Quintet, Nat Adderley

If I Love Again - Cannonball Adderley, Cannonball Adderley Quintet, Nat Adderley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Love Again, исполнителя - Cannonball Adderley. Песня из альбома Original Jazz Sound: Cannonball's Sharpshooters - 1958, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 21.08.2011
Лейбл звукозаписи: TSK
Язык песни: Английский

If I Love Again

(оригинал)
I often wonder why you came to me Brought such a flame to me then let it die
And if another love should find my heart
It will remind my heart of your goodbye
With every new love you’ll come back to me In other eyes it’s you I’ll see
If I love again, though it’s someone new
If I love again it will still be you
In someone’s else’s fond embrace
I’ll close my eyes and see your face
If I love again I’ll find other charms
But I’ll make believe you are in my arms
And though my lips whisper, «I love you"my heart will not be true
I’ll be loving you every time I love again

Если Я Снова Полюблю

(перевод)
Я часто задаюсь вопросом, почему ты пришел ко мне, принес мне такое пламя, а затем позволил ему умереть
И если другая любовь найдет мое сердце
Это напомнит моему сердцу о твоем прощании
С каждой новой любовью ты вернешься ко мне В других глазах я увижу тебя
Если я снова полюблю, пусть это будет кто-то новый
Если я снова полюблю, это все равно будешь ты
В чьих-то нежных объятиях
Я закрою глаза и увижу твое лицо
Если я снова полюблю, я найду другие прелести
Но я поверю, что ты в моих руках
И хотя мои губы шепчут: «Я люблю тебя», мое сердце не будет верным
Я буду любить тебя каждый раз, когда снова буду любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy, Mercy, Mercy 1994
Mercy, Mercy, Mercy 2013
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Blue Mitchell, Bobby Timmons 2020
(I'm Your) Hoochie Coochie Man ft. Junior Mance, Junior Wells 2010
Strange Fruit ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Work Song 1999
Autumn Leaves 2019
Falling In Love With Love 1955
Them There Eyes ft. Nat Adderley, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
You Don't Know What Love Is ft. Art Blakey, Jimmy Cobb, Bobby Timmons 2020
Dancing In The Dark 2019
Yesterdays ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
I'm Gonna Lock My Heart ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
I Cried for You ft. Nat Adderley, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Mercy, Mercy, Mercy ft. Joe Zawinul, Roy McCurdy, Nat Adderley 2013
Miss Brown to You ft. Nat Adderley, Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae 2013
God Bless the Child ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Stars Fell on Alabama ft. John Coltrane 2021
Trav'lin Light ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Lover Man ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013

Тексты песен исполнителя: Cannonball Adderley
Тексты песен исполнителя: Cannonball Adderley Quintet
Тексты песен исполнителя: Nat Adderley
Тексты песен исполнителя: Jimmy Cobb
Тексты песен исполнителя: Junior Mance
Тексты песен исполнителя: Sam Jones