Перевод текста песни Alexander’s Ragtime Band - The Andrews Sisters, Billy Ternent’s Orchestra

Alexander’s Ragtime Band (оригинал)

You call everybody Darlin'
(Darlin')
And everybody calls you Darlin' too
You don’t mean what you’re sayin'
It’s just a game you’re playin'
But you’ll find someone else can play the game as well as you
If you call everybody Darlin'
Then love won’t come a-knockin' at your door
And as the years go by
You’ll sit and wonder why
Nobody calls you Darlin' anymore
You call everybody Darling
And everybody calls you Darling too
(Everybody calls you darling)
you don’t mean what you’re sayin'
It’s just a game you’re playin'
But you’ll find someone else can play the game as well as you
(If you)
If you call everybody Darling
(Darlin')
Then love won’t come a-knockin' at your door, nevermore
And as the years go by
You’ll sit and wonder why
Nobody calls you Darling anymore
(no more)
Nobody calls you Darlin' anymore

Рэгтайм-группа Александра (перевод)

Вы называете всех Дарлин
(Дорогая)
И все тоже зовут тебя Дарлин
Вы не имеете в виду, что вы говорите
Это просто игра, в которую ты играешь
Но вы обнаружите, что кто-то другой может играть в эту игру так же хорошо, как и вы.
Если вы называете всех Дарлин,
Тогда любовь не постучится в твою дверь
И по прошествии лет
Вы будете сидеть и удивляться, почему
Никто больше не зовет тебя Дарлин
Вы называете всех Дорогой
И все тоже зовут тебя Дорогой
(Все называют тебя дорогой)
ты не имеешь в виду то, что говоришь
Это просто игра, в которую ты играешь
Но вы обнаружите, что кто-то другой может играть в эту игру так же хорошо, как и вы.
(Если ты)
Если вы называете всех Дорогой
(Дорогая)
Тогда любовь не постучится в твою дверь, никогда больше
И по прошествии лет
Вы будете сидеть и удивляться, почему
Никто больше не зовет тебя дорогой
(больше не надо)
Никто больше не зовет тебя Дарлин