Перевод текста песни Six More Miles to the Graveyard - Hank Williams

Six More Miles to the Graveyard - Hank Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Six More Miles to the Graveyard, исполнителя - Hank Williams. Песня из альбома BD Music Presents Hank Williams, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.06.2007
Лейбл звукозаписи: bdMusic, Difymusic
Язык песни: Английский

Six More Miles to the Graveyard

(оригинал)
Oh the rain is slowly fallin',
And my heart is so sore,
Six more miles and leave my darlin',
Never on this earth to meet no more.
Six more miles to the graveyard,
Six more miles, long and sad,
Six more miles and leave my darlin',
Leave the best friend, I ever had.
Oh I hear the train a-comin,
Bringin my darlin' back home,
Six more miles, to the graveyard,
And I’ll be left here all alone.
Six more miles to the graveyard,
Six more miles, long and sad,
Six more miles and leave my darlin',
Leave the best friend, I ever had.
This verse not on record, but in both early song books:
Left her in that lonely church yard,
Left my darlin alone,
Now Im sad, my heart is cryin,
As I wander thru life alone.

Еще шесть миль до кладбища

(перевод)
О, дождь медленно идет,
И у меня так болит сердце,
Еще шесть миль и оставь мою дорогую,
Никогда на этой земле больше не встретить.
Еще шесть миль до кладбища,
Еще шесть миль, длинных и печальных,
Еще шесть миль и оставь мою дорогую,
Оставь лучшего друга, который у меня когда-либо был.
О, я слышу приближающийся поезд,
Верни мою дорогую домой,
Еще шесть верст, до кладбища,
И я останусь здесь совсем один.
Еще шесть миль до кладбища,
Еще шесть миль, длинных и печальных,
Еще шесть миль и оставь мою дорогую,
Оставь лучшего друга, который у меня когда-либо был.
Этот куплет не записан, но есть в обоих ранних песенниках:
Оставил ее в том одиноком церковном дворе,
Оставил мою дорогую одну,
Теперь мне грустно, мое сердце плачет,
Когда я брожу по жизни один.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone and Forsaken 2019
Born to Boogie ft. Hank Williams 1993
They´ll Never Take Her Love From Me ft. Hank Williams, Williams Hank, Drifting Cowboys 2007
Jambalaya 2011
I'm So Lonesome I Could Cry 2010
Lovesick Blues 2010
Angel Of Death 1991
Please Don´t Let Me Love You ft. Williams Hank, Williams, Hank 2007
Lost Highway 2009
Move It On Over 2019
I Saw the Light 2010
Hey Good Lookin' 2017
I'll Never Get Out Of This World Alive 2011
Jambalaya - On the Bayou 2012
Your Cheatin' Heart 2018
Hey Good Loockin 2019
Settin'the Woods on Fire 2019
Jambalaya (On the Bayou) 2019
A Mansion On The Hill 2009
Mansion On The Hill 2017

Тексты песен исполнителя: Hank Williams