Перевод текста песни I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation - Destroy Boys

I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation (оригинал)

You’re ruining my life day by day
The butterflies you give me are literally making me nauseous
This is disgusting, like seriously dude?
What do you think you’re doing?
You’re like way older than me and you’re gross
And I don’t wanna do that
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
But fuck you!
You’re so old, dude!
Like seriously, what do you think you’re doing?
Your hands are so big and you’re so tall, wow
You know, I kinda wish I had let you do that one thing that one time
But in retrospect it would’ve been a bad idea, because
You don’t care about me, and like, I care about you, so that’s bad
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I’m really ironically pissed off right now
I’m feeling quite lost right now
Like in a really big forest in Lake Tahoe or something
Somewhere big and scary 'cause you’re scary as shit, dude!
Like, I don’t really know what I can tell you
You kinda freak me out but we could be friends!
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna make out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you

Я бросил Стекло в глаза Моему Другу и Теперь я на испытательном сроке (перевод)

Ты разрушаешь мою жизнь день за днем
От бабочек, которые ты мне даришь, меня буквально тошнит
Это отвратительно, серьезно, чувак?
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Ты намного старше меня и грубый
И я не хочу этого делать
Никогда больше не приглашай меня
Шучу, пожалуйста!
Я действительно хочу пообщаться с тобой
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Но пошел ты!
Ты такой старый, чувак!
Если серьезно, что вы думаете, что делаете?
У тебя такие большие руки и ты такой высокий, вау
Знаешь, мне как бы жаль, что я не позволил тебе сделать это однажды
Но в ретроспективе это было бы плохой идеей, потому что
Ты не заботишься обо мне, а я забочусь о тебе, так что это плохо
Никогда больше не приглашай меня
Шучу, пожалуйста!
Я действительно хочу пообщаться с тобой
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Я действительно иронически разозлился прямо сейчас
Я чувствую себя совершенно потерянным прямо сейчас
Как в очень большом лесу на озере Тахо или что-то в этом роде.
В каком-нибудь большом и страшном месте, потому что ты чертовски страшен, чувак!
Например, я действительно не знаю, что я могу вам сказать
Ты меня немного пугаешь, но мы могли бы быть друзьями!
Никогда больше не приглашай меня
Шучу, пожалуйста!
Я действительно хочу пообщаться с тобой
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Никогда больше не приглашай меня
Шучу, пожалуйста!
Я действительно хочу разобраться с тобой
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Никогда больше не приглашай меня
Шучу, пожалуйста!
Я действительно хочу пообщаться с тобой