Перевод текста песни Mau Beli Tidur - Slank

Mau Beli Tidur (оригинал)

Aku mau tidur tapi mata ini nggak juga menutup
Aku sudah ngantuk tapi otak melayang nggak menentu (uahhhh…)
Teringat mimpi-mimpi sampai saat ini belum juga nyata
Waktupun tertawa (ha…ha…) menyeret langkahku yang semakin tua
Aku langsung bangun dan bakar rokok
Kutendang-tendang ranjangku yang bobrok
Mengapa aku masih di kamar ini
Apa mesti mimpi itu kubeli… (mahal)!
Aku rebah lagi…
Mencoba untuk menutup mata lagi
Tapi masih saja…
Pikiran itu-itu lagi yang datang
Aku bangun lagi dan bakar rokok
Kutendang-tendang ranjangku yang bobrok
Mengapa aku masih di kamar ini
Apa mesti mimpi itu kubeli…
Hey kamar… gue udah muak disini
Gue harus pindah dari sini
Tapi gue belum mampu untuk pergi, gimana?
Uuoooooohhh yeahhh…
Aku langsung bangun dan bakar rokok
Kubanting-banting ranjangku yang bobrok
Mengapa aku masih tetap disini
Apa mesti mimpi itu kubeli…
Apa mesti tidur itu dibeli
Sekarang segalanya bisa dibeli
Mengapa aku masih tetap disini
Karena memang mimpi itu harus dibeli!

Хотите Купить Кровать (перевод)

Я хочу спать, но эти глаза не закрываются
Я уже сонный, но мой мозг хаотично дрейфует (э-э-э…)
Помни мечты до сих пор не сбылись
Время смеется (ха…ха…) тащит мои стареющие шаги
Я сразу просыпаюсь и жгу сигарету
Я пинаю свою ветхую кровать
Почему я все еще в этой комнате?
Стоит ли покупать эту мечту… (дорого)!
Я снова упал...
Пытаюсь снова закрыть глаза
Но до сих пор…
Эта мысль - это другое пришествие
Я снова просыпаюсь и жгу сигарету
Я пинаю свою ветхую кровать
Почему я все еще в этой комнате?
Должен ли я купить эту мечту ...
Эй, комната ... мне здесь надоело
Я должен двигаться отсюда
Но я еще не мог пойти, почему?
Уоооооооооооооооооооо…
Я сразу просыпаюсь и жгу сигарету
Я хлопаю своей ветхой кроватью
Почему я все еще здесь
Должен ли я купить эту мечту ...
Стоит ли покупать сон?
Теперь все можно купить
Почему я все еще здесь
Ведь мечту надо покупать!