Перевод текста песни Gershwin Medley: Soon / For You, for Me, Forevermore / Love Walked in / Our Love Is Here to Stay - The Modern Jazz Quartet

Gershwin Medley: Soon / For You, for Me, Forevermore / Love Walked in / Our Love Is Here to Stay - The Modern Jazz Quartet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gershwin Medley: Soon / For You, for Me, Forevermore / Love Walked in / Our Love Is Here to Stay, исполнителя - The Modern Jazz Quartet. Песня из альбома Angel Eyes, в жанре
Дата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: Jazz Tune
Язык песни: Английский

Gershwin Medley: Soon / For You, for Me, Forevermore / Love Walked in / Our Love Is Here to Stay

(оригинал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.

Гершвин Попурри: Скоро / Для Тебя, для Меня, Навсегда / Любовь Вошла / Наша Любовь Здесь, чтобы Остаться

(перевод)
Этот прекрасный день продлится до вечера,
мы попрощаемся со всем, что у нас когда-либо было.
Одни, где мы вместе гуляли,
Я буду помнить апрель и радоваться.
Я буду доволен, что ты любил меня однажды в апреле.
Твои губы были теплыми
и любовь и весна были новыми.
Я не боюсь осени и ее печали,
потому что я буду помнить апрель и тебя.
Огонь превратится в тлеющий пепел,
ибо пламя живет так мало.
Я не забуду, но я не буду одинок,
Я буду вспоминать апрель и улыбаться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Between the Devil and the Deep 2020
How High the Moon 2023
I Remember Clifford 2020
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. The Modern Jazz Quartet, John Lewis, Connie Kay 2011
On Green Dolphin Street ft. Oscar Peterson, Ray Brown, The Modern Jazz Quartet 2011
The Nearness of You ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2014
Time on My Hands 2020
You Are Too Beautiful ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
Lady Be Good ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
One Never Knows 2020
Fun 2020
Between The Devil And The Deep Sea 2012
Softly As in a Morning Surise 2007
I`ll Remember April 2007
It Don't Mean a Thing 2020
Nearness of You ft. The Modern Jazz Quartet 2013
One Never Knows (No Sun in Venice) 2013
Grand Encounter: Almost Like Being In Love ft. The Modern Jazz Quartet, John Lewis 2009
One Never Knows (From "No Sun in Venice") 2013
Fun (with Jimmy Giuffre) 2005

Тексты песен исполнителя: The Modern Jazz Quartet