Перевод текста песни La vecchia ha un dente di bronzo che a me sembra bianco perchè sono sbronzo - Artu

La vecchia ha un dente di bronzo che a me sembra bianco perchè sono sbronzo (оригинал)

La vecchia ha un dente di bronzo, che a me sembra bianco perché sono sbronzo
Al dito ricordi di un tempo
Un anello e una stella di fine ottocento
La vecchia ha uno sguardo di astuta ignoranza, eleganza e di rassegnazione
Mi dice che tutto è un affanno
Ci vuole coraggio, la vita è un inganno
La gente, il Natale, la borsa, il potere, il lavoro, la scuola e l’armadio
La Sardegna e le false illusioni
Milionari con basse pensioni
E le camice e il guadagno e la barca e il barcone, il caviale, l’asfalto e i
padroni
E la guerra tra le religioni
E il guadagno di due dittatori
La vecchia ha un dente di bronzo, che a me sembra bianco perché sono sbronzo
Nel cuore un dolore immortale
Una guerra e un marito che non torna a Natale
La vecchia ha una stanza, un’assurda speranza e una stufa che scalda l’inverno
Mi dice la storia non cambia
Cambia solo il governo, ma rimane l’inferno
La rosa, la fiamma, i vestiti, i supplenti, i pagliacci e gli addetti ai lavori
Bestemmiare sui miei compleanni
Per paura di avere trent’anni
Oooh
Oooh
O-oh
Oooh
Oooh
Oooh
O-oh
La vecchia ha un dente di bronzo, che a me sembra bianco perché sono sbronzo
La vecchia è soltanto un miraggio
È l’ennesima cotta di una notte di maggio

(перевод)

У старухи бронзовый зуб, который мне кажется белым, потому что я пьян
Воспоминания о прошлом на вашем пальце
Кольцо и звезда конца девятнадцатого века
У старухи взгляд проницательного невежества, элегантности и покорности.
Он говорит мне, что все это боль
Требуется мужество, жизнь - обман
Люди, Рождество, фондовый рынок, власть, работа, школа и гардероб
Сардиния и ложные иллюзии
Миллионеры с низкими пенсиями
И рубашки, и заработок, и лодка, и баржа, икра, асфальт и
мастера
И война между религиями
И прибыль двух диктаторов
У старухи бронзовый зуб, который мне кажется белым, потому что я пьян
В сердце бессмертная боль
Война и муж, который не вернулся на Рождество
У старухи есть комната, нелепая надежда и печь, которая греет зиму
Он говорит мне, что история не меняется
Меняется только правительство, а ад остается
Роза, пламя, одежда, заменители, клоуны и инсайдеры
Клянусь в свои дни рождения
Из-за страха быть тридцатилетним
ооо
ооо
О-о
ооо
ооо
ооо
О-о
У старухи бронзовый зуб, который мне кажется белым, потому что я пьян
Старуха всего лишь мираж
Это еще одна давка майской ночи