Перевод текста песни Who Do You Know In Heaven (That Made You The Angel You Are) - Nat King Cole Trio

Who Do You Know In Heaven (That Made You The Angel You Are) (оригинал)

Who do you know in Heaven
That made you the angel you are
Who did you see I wonder
That made you just the cutest little charmer by far
Where did you get those good looks
Those eyes that glow like a star
It seems they made the sun shine only twice
In your sweet smile and Paradise
So, tell me, won’t you, Darling
Who do you know in Heaven
That made you the angel you are
(Who do you know in Heaven, Honey)
(That made you the angel you are)
(Who did you see I wonder)
(That made you just the cutest little charmer by far)
(And where did you get those good looks, Baby)
(Those eyes that glow just like a star)
It seems they made the sun shine only twice
In your sweet smile and Paradise
So, tell me, won’t you, Darling
Who do you know in Heaven
That made you the angel you are
Darling, won’t you tell me
Who do you know in Heaven
That made you the angel you are

Кого Вы Знаете На Небесах (Что Сделало Вас Тем Ангелом, Которым Вы Являетесь) (перевод)

Кого ты знаешь на Небесах
Это сделало тебя ангелом, которым ты являешься.
Кого ты видел, мне интересно
Это сделало тебя самой милой маленькой чаровницей
Откуда у тебя такая красивая внешность
Эти глаза, которые светятся, как звезда
Кажется, они заставили солнце сиять только дважды
В твоей милой улыбке и раю
Итак, скажи мне, не так ли, дорогая
Кого ты знаешь на Небесах
Это сделало тебя ангелом, которым ты являешься.
(Кого ты знаешь на Небесах, дорогая)
(Это сделало тебя ангелом, которым ты являешься)
(Кого ты видел, мне интересно)
(Это сделало тебя самой милой маленькой чаровницей на сегодняшний день)
(И откуда у тебя такая красота, детка)
(Эти глаза, которые светятся, как звезда)
Кажется, они заставили солнце сиять только дважды
В твоей милой улыбке и раю
Итак, скажи мне, не так ли, дорогая
Кого ты знаешь на Небесах
Это сделало тебя ангелом, которым ты являешься.
Дорогая, ты не скажешь мне
Кого ты знаешь на Небесах
Это сделало тебя ангелом, которым ты являешься.