Перевод текста песни Can You Hear Me? - The LoveCrave

Can You Hear Me? (оригинал)

We run we move from town to town
So tired my makeup’s melting down
The Daylight’s coming as we drive
It is my world it is my live
We run
You’re sure that we will fade away
I hear you laughing as you say
«Nobody makes it anyway»
But we can’t lie
If we are made to die
Then we will die
No you can’t tell you don’t know how it feels
You don’t know how it’s breaking me
(Can you hear me?)
You think you can sell all the tears that I bleed
You don’t know how it’s killing me
(Can you hear me?)
Burning like ice cause this can’t be my place
Right between hell and paradise
(Can you hear me?)
This is your world and I’ll show you my rage
Look at me can you hear my voice?
You live we burn yeah it’s OK
But if we turn into butterflies
Tied hands become beautiful wings
Then start to run cause you can’t win
The push inside will find its way
Will burn exploding to your face
Music inside of me will be
The sound of rain
The sound of life
You’ll need it to survive
We’ll win the war.
.We lose it

Ты Меня Слышишь? (перевод)

Мы бежим, мы переезжаем из города в город
Так устал, что мой макияж тает
Дневной свет приближается, когда мы едем
Это мой мир, это моя жизнь
Мы бегаем
Вы уверены, что мы исчезнем
Я слышу, как ты смеешься, когда говоришь
«Все равно никто не делает»
Но мы не можем лгать
Если нас заставят умереть
Тогда мы умрем
Нет, ты не можешь сказать, что не знаешь, каково это
Ты не знаешь, как это ломает меня
(Вы слышите меня?)
Вы думаете, что можете продать все слезы, которые я истекаю кровью
Ты не знаешь, как это убивает меня
(Вы слышите меня?)
Горю, как лед, потому что это не может быть моим местом.
Прямо между адом и раем
(Вы слышите меня?)
Это твой мир, и я покажу тебе свою ярость
Посмотри на меня, ты слышишь мой голос?
Ты живешь, мы горим, да, все в порядке.
Но если мы превратимся в бабочек
Связанные руки становятся красивыми крыльями
Затем начните бежать, потому что вы не можете выиграть
Толчок внутри найдет свой путь
Будет гореть, взрываясь на вашем лице
Музыка внутри меня будет
Звук дождя
Звук жизни
Вам это нужно, чтобы выжить
Мы выиграем войну.
.Мы теряем его