Перевод текста песни Hold On, I'm Comin (as heard in the movie American Gangster) - Sam & Dave

Hold On, I'm Comin (as heard in the movie American Gangster) (оригинал)

Supersonic motivating rhymes are creating
And everybody knows that J.J.
Fad is devastating
We know you like us girls so you better get steril
Cause we are the homechicks that are rockin' your world
Supersonic
Supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
Especially big eared people, they pay close attention
You might not believe it, you might not even buy it
But when it comes to our lady (Beat Box), you might even try it
Supersonic
Supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhymes
You may think that you are def, but you’re way (S-s-so) behind
You better listen good to what we have to say
Cause when it comes to J.J.
Fad you can get no play
Supersonic
Supersonic
Now he’s the freshest DJ from coast to coast
My man can cut and scratch, but I don’t mean to boast
He may be a little light, but that’s okay
Cause when he cuts to the beat it sounds this way
Hit it
Supersonic
Supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it’s finally my turn to rock the mic
Because my devastating beats I know you will like
You see my beat box is fresh, it’ll blow your mind
And if you don’t like my beats I’ll go big in your behind
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
Supersonic
Now you party people know what Supersonic means
We didn’t try to brag cause J.J.
Fad is just too clean
Now baby, don’t you know that our rhymes are so bionic
Don’t listen too hard, don’t be Supersonic
Supersonic
Supersonic
You see, the 'S' is for super, and the 'U' is for unique
The 'P' is for perfection and you know that we are freaks
The 'E' is for exotic, and the 'R' is for raps
So tell those nosy people just to stay the hell back
Supersonic — Them big everlasting ears
Supersonic — They can hear what I say faster than I can say it
Supersonic — They better chill (Rock box) It’s like, it’s like
She’s Supersonic — You ran out of words
Hit it, Baby-D
I’m light-skinned, devastatin', I know you think I’m empty headed
That’s all right, cause they all know I took your man and anyway
Always rappin', always clappin', everybody always say I’m happy
If you try to hang with me you should find it’s true you see
I’m always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
When I’m on the microphone I sing to all these imitators
Freaky is her deffer is her everybody say I’m different
There’s no other angel lover, everybody know I’m covered
Clientele is a pearl, everybody know in jail
To the beat so you can tell everybody know your cell
I saw my llama llama llama
Do my nama see me?
Now my llama nama do
My llama llama nama see me
Now my llama nama do
My llama llama nama see me
Now my llama nama see me
I’m a do my llama hum uh
Yeah (Yeah)
Now it’s it.
That’s it (That's it)

Держись, я иду (как слышно в фильме "Американский гангстер") (перевод)

Создаются сверхзвуковые мотивирующие рифмы
И все знают, что J.J.
Причуда разрушительна
Мы знаем, что мы, девочки, вам нравимся, так что вам лучше стерилизоваться
Потому что мы домашние цыпочки, которые потрясают ваш мир
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Сверхзвук - это слово, когда люди начинают слушать
Особенно ушастые люди, на них обращают пристальное внимание
Вы можете не поверить, вы можете даже не купить его
Но когда дело доходит до нашей дамы (Beat Box), вы можете даже попробовать
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Теперь все вы, сверхзвуковые люди, пытаетесь укусить наши рифмы
Вы можете думать, что вы решительны, но вы сильно отстаете
Вам лучше внимательно слушать то, что мы должны сказать
Потому что, когда дело доходит до J.J.
Причуда, вы не можете играть
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Теперь он самый свежий ди-джей от побережья до побережья.
Мой мужчина умеет резать и царапать, но я не хочу хвастаться
Он может быть немного легким, но это нормально
Потому что, когда он врубается в такт, это звучит так
Бей это
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Э-э, э-э, да, наконец-то моя очередь качать микрофон
Потому что мои разрушительные биты, я знаю, тебе понравятся.
Видишь ли, мой битбокс свежий, он снесет тебе крышу
И если тебе не нравятся мои биты, я врежусь тебе в зад
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ух-ух-ха)
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Теперь вы, тусовщики, знаете, что означает Supersonic.
Мы не пытались хвастаться, потому что J.J.
Причуда слишком чистая
Теперь, детка, разве ты не знаешь, что наши рифмы такие бионические
Не слушай слишком внимательно, не будь сверхзвуковым
сверхзвуковой
сверхзвуковой
Видите ли, буква "S" – супер, а – уникальный
'P' для совершенства, и вы знаете, что мы уроды
Буква E – экзотика, а R – рэп.
Так что скажите этим любопытным людям, чтобы они держались подальше
Supersonic — Эти большие вечные уши
Сверхзвук — они слышат, что я говорю, быстрее, чем я говорю.
Сверхзвуковой — Им лучше остыть (Рок-коробка) Это как, это как
Она сверхзвуковая — у тебя кончились слова
Ударь, Бэби-Д
Я светлокожий, опустошительный, я знаю, ты думаешь, что я пустая голова
Все в порядке, потому что все знают, что я взяла твоего мужчину и все равно
Всегда рэп, всегда хлопаю, все всегда говорят, что я счастлив
Если вы попытаетесь пообщаться со мной, вы должны убедиться, что это правда, вы видите
Я всегда зажигаю, никогда не останавливаюсь, опустошаю рэп-леди
Когда я у микрофона, я пою всем этим подражателям
Причудливая ее отсрочка, все говорят, что я другой
Нет другого любовника-ангела, все знают, что я прикрыт
Клиентура - жемчужина, все знают в тюрьме
В такт, чтобы вы могли сказать, что все знают ваш мобильный
я видел свою ламу лама лама
Мое имя видит меня?
Теперь моя лама нама
Моя лама лама нама увидишь меня
Теперь моя лама нама
Моя лама лама нама увидишь меня
Теперь моя лама нама видит меня
Я делаю свою ламу, а
Ага-ага)
Теперь все.
Вот и все (Вот и все)