Перевод текста песни The Christmas Tree - Bobby Vinton

The Christmas Tree (оригинал)

There once was a tree, a beautiful tree
That grew in Fairy Land
In winter time, the wind would blow
Over the land of ice and snow
Bringing the sound of the laughter of children
Bringing the sounds of joy
Telling the tree of the wonder of Christmas
For every girl and boy
Oh, how he wished they could come and see
Just what a beautiful tree was he
Oh, how he wished that he were a Christmas tree
One starry night, his branches so bright
Were glistening in the snow
And as he stood so silently
Wishing he were a Christmas tree
Softly, there came from the forest around him
Magic and jingling bells
Nearer and nearer, they seemed to surround him
Weaving their magic spells
Oh, how he quivered with fright because
There, right beside him, was Santa Claus
Asking him if he’d be his Christmas tree
Now, in his fancy dress, he’s the best
Of all the Christmas trees
Playing with gifts and bon-bons too
Gay fairy lights of every hue
He stands and waits for the children to see him
Dressed in his party bells
Oh, what a thrill when they see all the tinsel
Round Mr. Robin’s nest
And as he raises his arms so green
Santa agrees with the Fairy Queen
He is a very beautiful Christmas tree
He is a very beautiful Christmas tree

The Christmas Tree (перевод)

Жило-было дерево, красивое дерево
Что выросло в сказочной стране
Зимой дул ветер
Над землей льда и снега
Принося звук смеха детей
Принося звуки радости
Рассказывая елке о чуде Рождества
Для каждой девочки и мальчика
О, как ему хотелось, чтобы они пришли и увидели
Каким красивым деревом он был
О, как он хотел, чтобы он был елкой
Однажды звездной ночью его ветви такие яркие
Сверкали в снегу
И когда он стоял так молча
Хотел бы он быть рождественской елкой
Мягко, пришли из леса вокруг него
Волшебство и звон колокольчиков
Все ближе и ближе они, казалось, окружали его
Сплетая свои магические заклинания
О, как он дрожал от испуга, потому что
Там, рядом с ним, был Дед Мороз
Спросить его, будет ли он его рождественской елкой
Теперь, в своем маскарадном костюме, он лучший
Из всех рождественских елок
Игра с подарками и конфетами тоже
Веселые волшебные огни всех оттенков
Он стоит и ждет, пока дети его увидят
Одетый в свои партийные колокольчики
О, какой кайф, когда они видят всю мишуру
Вокруг гнезда мистера Робина
И когда он поднимает руки такие зеленые
Санта соглашается с Королевой фей
Он очень красивая рождественская елка
Он очень красивая рождественская елка