Перевод текста песни This Time I Know It's Real - Bobby Vinton

This Time I Know It's Real (оригинал)

Closing the door
How I thought i was sure
What i wanted in my life
Cutting the ties
That bound both of our lives
Just to blind to realize
I was chasing a fantasy
In hurting the one who’d never hurt me
This time i know its real
God only knows i’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Please take me back
Can’t go on living without your love
Day after day
I try to think of a way
To let you know
I was wrong
Thinking maybe you’ll say
Things will work out okay
Just come back
Where you belong
Yes, I’m willing to swallow my pride
'Cause baby
How i’m hurting inside
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, please take me back
Can’t go on living without your love
Too long of the road
I’ve been down
I’ve been searching
For one i’ve already found
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, Please take me back
Can’t go on living without your love
Without your love

(перевод)

Закрытие двери
Как я думал, я был уверен
Чего я хотел в своей жизни
Сокращение галстуков
Это связало обе наши жизни
Просто слепой, чтобы понять
Я преследовал фантазию
В причинении боли тому, кто никогда не причинял мне боль
На этот раз я знаю, что это реально
Бог знает, что мне было так одиноко без тебя
Дай мне шанс исцелиться
Пожалуйста, верни меня
Не могу жить без твоей любви
Послезавтра
Я пытаюсь придумать способ
Дать тебе знать
Я ошибался
Думая, может быть, вы скажете
Все будет хорошо
Просто вернись
Там где тебе место
Да, я готов проглотить свою гордость
Потому что ребенок
Как мне больно внутри
На этот раз я знаю, что это реально
только Бог знает
Мне было так одиноко без тебя
Дай мне шанс исцелиться
О, пожалуйста, верни меня
Не могу жить без твоей любви
Слишком длинный путь
я был внизу
я искал
Для одного я уже нашел
На этот раз я знаю, что это реально
только Бог знает
Мне было так одиноко без тебя
Дай мне шанс исцелиться
О, пожалуйста, верни меня
Не могу жить без твоей любви
Без твоей любви