Перевод текста песни In Your Room - 4 Strings

In Your Room (оригинал)

I thought I’ve seen it all
That missing someone never really bothered me at all
I recall
The shadows on the wall
Seem to know me better than myself
So here I stay
In your room
I find myself lying on the floor alone
In your room
I am not afraid
Because it feels like home
In your room
Don’t sleep, tonight
I’m waiting here for you
In your room
You’ll be coming home
To a place where only you, and me belong
Don’t you run
'Coz now that I have grown
Life has offered me a certain way
So here I stay
In your room
I found myself lying on the floor alone
In your room
I am not afraid
Because it feels like home
In your room
Don’t sleep, tonight
I’m waiting here for you
In your room

В Вашей Комнате (перевод)

Я думал, что видел все это
Эта пропавшая без вести меня никогда особо не беспокоила
Я перезвоню
Тени на стене
Кажется, ты знаешь меня лучше, чем я сам
Так что здесь я остаюсь
В твоей комнате
Я оказываюсь лежащим на полу в одиночестве
В твоей комнате
Я не боюсь
Потому что это похоже на дом
В твоей комнате
Не спи, сегодня ночью
Я жду тебя здесь
В твоей комнате
Вы вернетесь домой
В место, где только ты и я принадлежим
ты не бежишь
«Потому что теперь, когда я вырос
Жизнь предложила мне определенный путь
Так что здесь я остаюсь
В твоей комнате
Я обнаружил, что лежу на полу один
В твоей комнате
Я не боюсь
Потому что это похоже на дом
В твоей комнате
Не спи, сегодня ночью
Я жду тебя здесь
В твоей комнате