Перевод текста песни Later - Vintage Culture, Ricci

Later (оригинал)

She gives me everything my want and a little more
I know she’s just another player but I can’t ignore
She’s says: I’m ready to attack now, I’m ready to attack
She’s ready to attack now, I’m ready to attack
I can hear her voice as I close the door
She’s likes a freaking predator in the dancefloor
I’m ready to attack now
I’m ready to attack she’s says: I’m ready to attack now
I know that u want me I can see it in your eyes, so why won’t ignore my past
Leave it all behind
I know that u want me now
Come with me lets run around
We can’t fight this feeling
So lets do it all night
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catchup
Later, later
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby I’m not looking for a serious thing
I’m just trying to have some fun is it a sin?
Baby I don’t wanna love u
Baby I just wanna please u
And if u wanna please me too
I can tell u what to do (she gives me)
Everything my want and a little more
I know she’s just another player but I can’t ignore
She’s says: I’m ready to attack now, I’m ready to attack
She’s ready to attack now, I’m ready to attack
I can hear her voice as I close the door
She’s likes a freaking predator in the dancefloor
I’m ready to attack now, I’m ready to attack
She’s says: I’m ready to attack now
I know that u want me I can see it in your eyes, so why won’t ignore my past
Leave it all behind
I know that u want me now
Come with me lets run around
We can’t fight this feeling
So lets do it all night
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catchup
Later, later
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby I’m not looking for a serious thing
I’m just trying to have some fun is it a sin?
Baby I don’t wanna love u
Baby I just wanna please u
And if u wanna please me too I can tell u what to do
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catchup
Later, later
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catch up
Later, later

Later (перевод)

Она дает мне все, что я хочу, и даже немного больше
Я знаю, что она просто еще один игрок, но я не могу игнорировать
Она говорит: я готова атаковать сейчас, я готова атаковать
Она готова атаковать сейчас, я готов атаковать
Я слышу ее голос, когда закрываю дверь
Ей нравится чертов хищник на танцполе
Я готов атаковать сейчас
я готова атаковать она говорит: я готова атаковать сейчас
Я знаю, что ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах, так почему бы не игнорировать мое прошлое
Оставь это позади
Я знаю, что ты хочешь меня сейчас
Пойдем со мной, давай побегаем
Мы не можем бороться с этим чувством
Итак, давайте делать это всю ночь
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы сможем наверстать упущенное
Позже, позже
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы сможем наверстать упущенное
Позже, позже
Детка, я не ищу серьезных вещей
Я просто пытаюсь развлечься, это грех?
Детка, я не хочу тебя любить
Детка, я просто хочу порадовать тебя.
И если ты тоже хочешь порадовать меня
Я могу сказать тебе, что делать (она дает мне)
Все, что я хочу, и немного больше
Я знаю, что она просто еще один игрок, но я не могу игнорировать
Она говорит: я готова атаковать сейчас, я готова атаковать
Она готова атаковать сейчас, я готов атаковать
Я слышу ее голос, когда закрываю дверь
Ей нравится чертов хищник на танцполе
Я готов атаковать сейчас, я готов атаковать
Она говорит: я готова атаковать сейчас
Я знаю, что ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах, так почему бы не игнорировать мое прошлое
Оставь это позади
Я знаю, что ты хочешь меня сейчас
Пойдем со мной, давай побегаем
Мы не можем бороться с этим чувством
Итак, давайте делать это всю ночь
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы сможем наверстать упущенное
Позже, позже
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы сможем наверстать упущенное
Позже, позже
Детка, я не ищу серьезных вещей
Я просто пытаюсь развлечься, это грех?
Детка, я не хочу тебя любить
Детка, я просто хочу порадовать тебя.
И если ты тоже хочешь доставить мне удовольствие, я могу сказать тебе, что делать
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы сможем наверстать упущенное
Позже, позже
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы сможем наверстать упущенное
Позже, позже