Перевод текста песни Kaleidoscope - Vicetone, Grace Grundy

Kaleidoscope (оригинал)

I’ve watched the world seen it twist and turn
Reflected right before my eyes
Your lights they glow
What your heart don’t show
The beauty that you keep inside
It’s dark tonight
But our hearts they shine
Reflected from beneath our skin
The shapes and lines that we keep inside
Illuminate from deep within
Just shimmer, shimmer
The colors and the lights, they glimmer, glimmer
I look into your eyes, and see it so bright
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope
It’s dark tonight
But our hearts they shine
Reflected from beneath our skin
The shapes and lights that we keep inside
Illuminate from deep within
Just shimmer, shimmer
The colors and the lights, they glimmer, glimmer
I look into your eyes, and see it so bright
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope
Just shimmer, shimmer
If only for tonight, they glimmer, glimmer
A prism in the night
Gets bigger, brighter
See into the kaleidoscope

Kaleidoscope (перевод)

Я смотрел, как мир видел, как он крутится и поворачивается
Отражается прямо перед моими глазами
Ваши огни они светятся
Что ваше сердце не показывает
Красота, которую ты хранишь внутри
Сегодня темно
Но наши сердца сияют
Отраженный из-под нашей кожи
Формы и линии, которые мы храним внутри
Осветить изнутри
Просто мерцай, мерцай
Цвета и огни, они мерцают, мерцают
Я смотрю в твои глаза и вижу это так ярко
Смотри в калейдоскоп
Просто мерцай, мерцай
Если только сегодня вечером, они мерцают, мерцают
Призма в ночи
Становится больше, ярче
Смотри в калейдоскоп
Сегодня темно
Но наши сердца сияют
Отраженный из-под нашей кожи
Формы и свет, которые мы храним внутри
Осветить изнутри
Просто мерцай, мерцай
Цвета и огни, они мерцают, мерцают
Я смотрю в твои глаза и вижу это так ярко
Смотри в калейдоскоп
Просто мерцай, мерцай
Если только сегодня вечером, они мерцают, мерцают
Призма в ночи
Становится больше, ярче
Смотри в калейдоскоп
Просто мерцай, мерцай
Если только сегодня вечером, они мерцают, мерцают
Призма в ночи
Становится больше, ярче
Смотри в калейдоскоп