Перевод текста песни Pana - Tekno

Pana (оригинал)

Folake, gimme love oh
Na you dey catchi my shot oh
For your sake, I go go church oh
We go drive around for my Porsche oh
Baby, Pana
They say you like wahala oh
Eh, I getti wahala oh
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
'Say love is a beautiful thing
Girl you dey cool my temper
Love is a wonderful tender feeling
You dey give me ginger
Eh, 'say baby dancey-dancey, dance
All the beauty in your eyes dey give me life oh-ooh
Make we give the Lord thanks oh
For the sake eh-eeh, for the sake of love oh
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh-eh
Show you love like you’ve never seen before
Folake, gimme love oh (na you I dey play ball oh)
Na you dey catchi my shot oh
For your sake, I go go church oh, eeh
We go drive around for my Porsche oh
Baby, Pana
They say you like wahala oh
Eh, I getti wahala oh
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eh, nwayocha.
nwayocha
You see, you have taken my love oh-ooh
I cannot understand how I’m feeling
You are my woman-crush oh
Nwayoma.
nwayoma
You see, nna maka m’isi oh
Owee’owe, eh.
owee’owee, owee’owe
M’baby, me no go let you go, sure
I will always be your lover, ah
For your sake I go killi show oh, eh
Show you love that you’ve never seen before
Folake, gimme love oh (.folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot oh
For your sake, I go go church oh, eh
We go drive around for my Porsche oh
Baby, Pana
They say you like wahala oh
Eh, I getti wahala oh
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no

Господа (перевод)

Фолаке, дай мне любовь, о
На ты поймал мой выстрел, о
Ради тебя я иду в церковь, о
Мы поедем за моим Порше, о
Детка, Пана
Говорят, тебе нравится вахала, о
Эх, я получаю вахала, о
Детка, Пана
Куда бы вы ни пошли
Я иду за тобой
Детка, Пана
Говорят, ты любишь маниоку
Я получаю большую маниоку
Детка, Пана
Моя любовь к тебе никогда не умрет, никогда не умрет
Ева-Ева, о, детка, Ева-Ева
Детка, ты слишком милая, фахаба
Детка моя, танцуй под лагбаджу
Заставьте меня отвезти вас в Гвагваладу
Ева-Ева, о, детка, Ева-Ева
Детка, ты слишком милая, фахаба
Детка моя, танцуй под лагбаджу
Заставьте меня отвезти вас в Гвагваладу
«Скажи, что любовь — это красиво,
Девушка, ты меня охладишь
Любовь - прекрасное нежное чувство
Ты даешь мне имбирь
Эх, скажи, детка, танцуй, танцуй
Вся красота в твоих глазах дает мне жизнь, о-о
Заставьте нас благодарить Господа, о
Ради э-э-э, ради любви, о
Эх, детка, диби-даба-диба-добо
Адаба-диби-даба-деде-баба
Ради тебя я иду убивать шоу о, э-э
Покажи свою любовь, как никогда раньше
Фолаке, дай мне любовь, о (на тебя я играю в мяч, о)
На ты поймал мой выстрел, о
Ради тебя я иду в церковь, о, да
Мы поедем за моим Порше, о
Детка, Пана
Говорят, тебе нравится вахала, о
Эх, я получаю вахала, о
Детка, Пана
Куда бы вы ни пошли
Я иду за тобой
Детка, Пана
Говорят, ты любишь маниоку
Я получаю большую маниоку
Детка, Пана
Моя любовь к тебе никогда не умрет, никогда не умрет
Ева-Ева, о, детка, Ева-Ева
Детка, ты слишком милая, фахаба
Детка моя, танцуй под лагбаджу
Заставьте меня отвезти вас в Гвагваладу
Ева-Ева, о, детка, Ева-Ева
Детка, ты слишком милая, фахаба
Детка моя, танцуй под лагбаджу
Заставьте меня отвезти вас в Гвагваладу
Эх, нвайоча.
нвайоча
Видишь ли, ты забрал мою любовь, о-о
Я не могу понять, что я чувствую
Ты моя женщина-любовь, о
Нвайома.
нвайома
Видишь ли, нна мака м'иси, о
Ууууууууууууууууууууууууу
owee'owee, owee'owe
М'детка, я не отпущу тебя, конечно
Я всегда буду твоим любовником, ах
Ради тебя я иду убить шоу, о, да
Покажи свою любовь, которую ты никогда не видел
Фолаке, дай мне любовь, о (.фолаке, о, фола, о)
На ты поймал мой выстрел, о
Ради тебя я иду в церковь, о, да
Мы поедем за моим Порше, о
Детка, Пана
Говорят, тебе нравится вахала, о
Эх, я получаю вахала, о
Детка, Пана
Куда бы вы ни пошли
Я иду за тобой
Детка, Пана
Говорят, ты любишь маниоку
Я получаю большую маниоку
Детка, Пана
Афа-м'убу Аль-хаджи Те-ки-но