Перевод текста песни No Not Now - Hank Williams, Curley Williams

No Not Now (оригинал)

Walked my gal home to the door, and asked her for a kiss,
But she quickly turned away, and then she told me this.
Repeat chorus
I asked my gal to marry me, reckon what she said,
She said i wouldn’t marry you, if all the rest were dead.
Repeat chorus
But she went and changed her mind, how i regret that day,
'cause every since i married her, here’s all that she can say.
(spoken) (you guessed it!)
Repeat chorus
I stayed out too late last night, on a little spree,
And when i asked her to let me in, here’s all she said to me.
(spoken) (here’s what she said)
Repeat chorus

Нет Не Сейчас (перевод)

Провел мою девушку домой до двери и попросил ее поцеловать,
Но она быстро отвернулась, а потом сказала мне это.
Повторить припев
Я попросил свою девушку выйти за меня замуж, подумай, что она сказала,
Она сказала, что я не выйду за тебя замуж, если все остальные умрут.
Повторить припев
Но она пошла и передумала, как я сожалею о том дне,
потому что с тех пор, как я женился на ней, вот все, что она может сказать.
(говорит) (вы уже догадались!)
Повторить припев
Прошлой ночью я слишком поздно загулял,
И когда я попросил ее впустить меня, вот все, что она сказала мне.
(говорит) (вот что она сказала)
Повторить припев