Перевод текста песни Five Oclock Drag - Ben Webster, The Duke Ellington Orchestra

Five Oclock Drag (оригинал)

You’re «hep» to what’s buzzin', cousin;
You’re up on what’s cookin' too
Don’tcha start relaxin', Jackson;
Show what you can do
The Five O’clock Drag is drivin'!
Just look at those cats arrivin'
Around about five for jivin';
Say, it’s a real «hep» treat
The rhythm it blares is tricky
A rhythm that scares an «ickie»;
It’s givin' the square a mickie
A touch of Basin Street
First, you start to zag
And then you zig it
And then you dig it
Hip!
Hip!
Hip!
Then you start to shag, and
As you jig it
You take a hop a jump
Or a skip
Five O’clock Drag is jumpin'
The drummer man’s beat is thumpin';
Five O’clock Drag is sumpin'
That really does «all reet.»
The Five O’clock Drag is drivin'!
Just look at those cats arrivin'
Around about five for jivin';
Say, it’s a real «hep» treat
The rhythm it blares is tricky
A rhythm that scares an «ickie»;
It’s givin' the square a mickie
A touch of Basin Street
First, you start to zag
And then you zig it
And then you dig it
Hip!
Hip!
Hip!
Then you start to shag, and
As you jig it
You take a hop a jump
Or a skip
Five O’clock Drag is jumpin'
The drummer man’s beat is thumpin';
Five O’clock Drag is sumpin'
That really does «all reet.»

Пять Часов Перетаскивания (перевод)

Ты в курсе того, что жужжит, кузен;
Ты тоже в курсе того, что готовишь
Не начинай расслабляться, Джексон;
Покажи, что ты умеешь
Five O'Clock Drag едет!
Просто посмотри на этих прибывающих кошек
Около пяти для дживина;
Скажем, это настоящее «лекарство от гепатита»
Ритм, который он издает, сложен
Ритм, который пугает «кики»;
Это дает площади Микки
Прикосновение к Басин-стрит
Во-первых, вы начинаете забегать
А потом ты зажги это
А потом копаешь
Бедро!
Бедро!
Бедро!
Затем вы начинаете трахаться, и
Как вы это делаете
Вы прыгаете
Или пропуск
Пять часов Drag прыгает
Барабанщик бьет стук;
Five O'Clock Drag дурачится
Вот уж действительно «все реет».
Five O'Clock Drag едет!
Просто посмотри на этих прибывающих кошек
Около пяти для дживина;
Скажем, это настоящее «лекарство от гепатита»
Ритм, который он издает, сложен
Ритм, который пугает «кики»;
Это дает площади Микки
Прикосновение к Басин-стрит
Во-первых, вы начинаете забегать
А потом ты зажги это
А потом копаешь
Бедро!
Бедро!
Бедро!
Затем вы начинаете трахаться, и
Как вы это делаете
Вы прыгаете
Или пропуск
Пять часов Drag прыгает
Барабанщик бьет стук;
Five O'Clock Drag дурачится
Вот уж действительно «все реет».