Перевод текста песни No Soap, No Hope Blues - Anita O'Day

No Soap, No Hope Blues - Anita O'Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Soap, No Hope Blues, исполнителя - Anita O'Day. Песня из альбома The Lady Is a Tramp, в жанре
Дата выпуска: 28.04.2019
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

No Soap, No Hope Blues

(оригинал)
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house blues
I’ve got a floor mat but i ain’t' got no floor
I’ve got a doorknob but I ain’t got no door
I’ve got a teapot — no tea
I’ve got a keyhole — no key
I’ve got the no floor, no door, no tea, no key blues
Oh I’ve got a right to cry and do I cry, why yes indeed
'Cause I haven’t got a lot at home, I’ve got I sure don’t need
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house Blues
I’ve got the blues
Oh I’ve got a right to cry and do I cry, why yes indeed
'Cause I haven’t got a lot at home, I’ve got I sure don’t need
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house
No floor, no door, no tea, no key blues

Ни Мыла, Ни Надежды

(перевод)
У меня есть мыльница, но нет мыла
У меня есть сундук с надеждой, но у меня нет никакой надежды
У меня есть мышеловка — нет мыши
У меня есть домохозяйство — нет дома
У меня нет мыла, нет надежды, нет мыши, нет домашнего блюза
У меня есть коврик, но у меня нет пола
У меня есть дверная ручка, но у меня нет двери
У меня есть чайник — нет чая
У меня есть замочная скважина — нет ключа
У меня нет ни пола, ни двери, ни чая, ни блюза
О, у меня есть право плакать, и я плачу, почему да?
Потому что у меня дома не так много, у меня есть, мне точно не нужно
У меня есть мыльница, но нет мыла
У меня есть сундук с надеждой, но у меня нет никакой надежды
У меня есть мышеловка — нет мыши
У меня есть домохозяйство — нет дома
У меня нет мыла, нет надежды, нет мыши, нет домашнего блюза
у меня блюз
О, у меня есть право плакать, и я плачу, почему да?
Потому что у меня дома не так много, у меня есть, мне точно не нужно
У меня есть мыльница, но нет мыла
У меня есть сундук с надеждой, но у меня нет никакой надежды
У меня есть мышеловка — нет мыши
У меня есть домохозяйство — нет дома
У меня нет ни мыла, ни надежды, ни мыши, ни дома
Ни пола, ни двери, ни чая, ни блюза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998
Love For Sale 2019
Pagan Love Song 2019
You'd Be So Nice To Come Home To 2019
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
Stella By Starlight 2019
Slow Down 2013
How High The Moon 2009
Sing Sing Sing 2014

Тексты песен исполнителя: Anita O'Day