Перевод текста песни Oigo Tu Voz - Raul Beron, Lucio Demare

Oigo Tu Voz (оригинал)

Miedo de morir,
ansia de vivir,
¿sueño o realidad…
Algo quiere ser
un amanecer
en mi soledad…
Canto que olvidé,
sitios que dejé,
dicha que perdí…
¡Hoy en la emoción
de mi corazón
todo vuelve a mí!
Oigo tu voz
¡la que mi oído no olvida!
Me trae tu voz
hasta mi pena escondida
la luz y la vida
de un rayo de sol…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…

Oigo Tu Voz (перевод)

страх смерти,
желание жить,
сон или явь…
что-то хочет быть
восход солнца
в моем одиночестве…
Я пою, что я забыл,
места, которые я оставил
счастье, которое я потерял...
Сегодня в эмоциях
от моего сердца
все возвращается ко мне!
Я слышу твой голос
ту, которую не забудет мое ухо!
принеси мне свой голос
даже моя скрытая печаль
свет и жизнь
от лучика солнца…
я слушаю снова
мое имя в вашем акценте,
нерасшифрованный
да это слово я чувствую
ложь ветра,
бред, не более...
я слушаю снова
мое имя в вашем акценте,
нерасшифрованный
да это слово я чувствую
ложь ветра,
бред, не более...