Перевод текста песни Letter to Future - Doe Boy

Letter to Future (оригинал)

My savages, my savages, my savages
I swear I gotta make it with this rapping shit
Cause I be in a ruthless ass environment
They send me down the road, I’ll tell you how the time went
Thugging on the yard how my day was spent
Might stomp a nigga out, that’s how my day would get
I wake up everyday like this ain’t fair nigga
I’m watching Future on TV, I should be there with him
Damn I miss the team, damn I miss the lean
I swear I wake up everyday, I wish it was a dream
And you think everything cool but that’s just how it seems
I check the mail list every day just for some shit to read
But ain’t no letters from my dogs so I’m thinking they forgot about me
And I swear all these hoes forgot about me
Why the fuck you think they not around me
But I got love for all my savages still in the county
Yeah I got love but it ain’t like love I got for Taylor though
She held me down when I was gone so she get anything she want
All these niggas screaming free me but’ll never free me though
Can put some money on my books but they ain’t tryna feed me though
Even though this shit was painful, swear I don’t regret it
Shit can make you or it break you only if you let it
I just wanted back my life, cause I was tired of stressing
But I know God just taught a lesson, better count them blessings
I had 7 felonies, so 12 was looking for me
Almost made it till the police came and took it from me
I got niggas doing life, the police took 'em from me
And I salute to everybody that’s out here pushing for me
And it’s the love for my gang why I made this, yeah yeah
Cleveland, Ohio niggas stand up, stand behind 'em.
It’s the one gon' take it
all the way home, I promise, know what I’m saying.
Doe Boy, Future Hendrix,
Super Future, Fire Marshall Future, Freeband Gang forever, la familia
Came home and said fuck niggas
I ain’t faking like I trust niggas
Gang gang you side with us or you don’t
No I ain’t gone tolerate both
Ain’t nan nigga that I owe
They ain’t help when I was broke
I’m on the road doing shows
They got left, now i’m on
Now I can jump in the Ghost
Now I fuck rap nigga’s hoes
I stay on the road running up bandz from these shows
On probation pouring up 4's, yeah-yeah
Robbery and a shooting
Wasn’t hard for 'em to prove it
Gunpowder on my hands
Couldn’t say I ain’t do it
Couldn’t say I ain’t do it
I’ll admit I was stupid
It was over and I knew it
But I knew I’d get through it
No you’ll never meet another rapper, not another rapper like me
Went down the road three years, went to jail and was a savage like me
Smashing niggas like me, I really ain’t with that pretending
Niggas rapping but I live it
Nigga name it I done did it
4 years was the sentence, I promise ain’t got shit to hide
Put that on the squad
He slipped so he had to get robbed
He better be glad he alive
My savages, my savages, my savages
And I will shoot you in your face, say fuck this rapping shit
Yeah, yeah this is Future, Future Hendrix.
Shoutout to Dope Beezy,
it’s your time nigga.
Your time to shine, to take it all the way.
A boss in the cell nigga, a boss in the streets, it’s nothing it’s simple.
(FreeBandz)

Letter to Future (перевод)

Мои дикари, мои дикари, мои дикари
Клянусь, я должен сделать это с этим рэп-дерьмом
Потому что я нахожусь в безжалостной заднице
Они отправляют меня по дороге, я расскажу вам, как прошло время
Бандит во дворе, как прошел мой день
Могу растоптать ниггера, вот как пройдет мой день.
Я просыпаюсь каждый день, как будто это несправедливо, ниггер.
Я смотрю Future по телевизору, я должен быть там с ним
Черт, я скучаю по команде, черт, я скучаю по худому
Клянусь, я просыпаюсь каждый день, я хочу, чтобы это был сон
И ты думаешь, что все круто, но это только так кажется
Я проверяю список рассылки каждый день, просто чтобы прочитать какое-нибудь дерьмо.
Но нет писем от моих собак, поэтому я думаю, что они забыли обо мне.
И я клянусь, что все эти мотыги забыли обо мне.
Почему, черт возьми, ты думаешь, что они не вокруг меня?
Но я полюбил всех своих дикарей, оставшихся в округе.
Да, у меня есть любовь, но это не похоже на любовь, которую я испытываю к Тейлору.
Она держала меня, когда меня не было, поэтому она получила все, что хотела
Все эти крики нигеров освободит меня, но никогда не освободят
Могу положить немного денег на мои книги, но они не пытаются меня кормить
Хотя это дерьмо было болезненным, клянусь, я не жалею об этом
Дерьмо может сделать вас или сломать вас, только если вы позволите ему
Я просто хотел вернуть свою жизнь, потому что я устал от стресса
Но я знаю, что Бог только что преподал урок, лучше считай их благословениями
У меня было 7 тяжких преступлений, поэтому меня искали 12
Почти успел, пока не пришла полиция и не забрала его у меня.
У меня есть ниггеры, живущие жизнью, полиция забрала их у меня.
И я приветствую всех, кто здесь настаивает на мне
И это любовь к моей банде, почему я сделал это, да, да
Ниггеры из Кливленда, Огайо, встаньте, встаньте позади них.
Это тот, кто возьмет это.
всю дорогу домой, я обещаю, знаю, что я говорю.
Доу Бой, Будущий Хендрикс,
Super Future, Fire Marshall Future, Банда Freeband навсегда, la familia
Пришел домой и сказал, ебать нигеров
Я не притворяюсь, будто доверяю нигерам
Банда, ты на нашей стороне или нет
Нет, я не собираюсь терпеть и то, и другое
Разве я не нан-ниггер, которому я должен
Они не помогают, когда я разорился
Я в дороге, делаю шоу
Они остались, теперь я на
Теперь я могу прыгнуть в Призрака
Теперь я трахаю мотыги рэп-ниггера
Я остаюсь в дороге, набегая бандз с этих шоу
На испытательном сроке наливаю 4, да-да
Ограбление и стрельба
Им было нетрудно доказать это
Порох на моих руках
Не могу сказать, что я этого не делаю
Не могу сказать, что я этого не делаю
Я признаю, что был глуп
Это было кончено, и я знал это
Но я знал, что переживу это
Нет, ты никогда не встретишь другого рэпера, такого же рэпера, как я.
Пошел по дороге три года, попал в тюрьму и был дикарем, как я
Разбивая нигеров, как я, я действительно не притворяюсь
Ниггеры читают рэп, но я живу этим.
Ниггер, назови это, я сделал это.
4 года было приговором, я обещаю, мне нечего скрывать
Положите это на команду
Он поскользнулся, поэтому его пришлось ограбить
Ему лучше радоваться, что он жив
Мои дикари, мои дикари, мои дикари
И я выстрелю тебе в лицо, скажи, к черту это рэп-дерьмо
Да, да, это Будущее, Будущее Хендрикс.
Спасибо Доуп Бизи,
это ваше время ниггер.
Ваше время сиять, идти до конца.
Босс в камере, ниггер, босс на улицах, все не так просто.
(FreeBandz)